"فقد عدنا" - Traduction Arabe en Turc

• döndük

O zaman yine esrarengiz olaylara döndük demektir. O gece sinemadaymışlar.
،إذن فقد عدنا إلى أمور التنجيم والغموض لقد كانتا بقاعة السينما

Şimdiyse gece geç gelme ve sabah erken çıkmalara döndük.
و الآن فقد عدنا الى التأخر ليلا و النهوض مبكرا

O zaman başa döndük değil mi?
إذن.. فقد عدنا لنقطةِ البداية، أليس كذلك؟

Troutman'ın bilgisayarındaki bilgiler silindiği için başladığımız noktaya döndük.
و مع مسح حاسوب تروتمان فقد عدنا لنقطة البداية

Gidecek başka yerimiz olmadığından suç mahalline geri döndük.
بما أ نه لا مكان آخر نقصده، فقد عدنا إلى مسرح الجمريمة.

- Olur. Şüpheli Jimmy değilse başa döndük demektir.
لو لم يكن جيمي هو الجاني حقاً، فقد عدنا للمربع الأول

O zaman seninle birlikte başladığımız yere geri döndük Elektra.
اذن فقد عدنا لنقطة الصفر إليكترا

Yani enfeksiyona geri döndük.
إذاً فقد عدنا للعدوي

..yine tohum ekme zırvasına döndük yani.
لذا فقد عدنا إلى الغرس اللعين

- Yani başa döndük. - Belki.
إذن فقد عدنا لنقطة الصفر - ربما -

"Ben geyim" olayına geri mi döndük şimdi yani?
إذًا فقد عدنا لموضوع "أنا شاذ", صحيح؟

- Bahanelere geri döndük yani?
إذاً فقد عدنا إلى ذلكَ العذر

O zaman başladığımız yere geri döndük.
إذا فقد عدنا من حيث بدأنا

Katil Morris değilse başladığımız yere geri döndük.
إذن، لو لم يكن (موريس) القاتل فقد عدنا إلى البداية

Bu yüzden başladığımız yere geri döndük.
إذن فقد عدنا لنقطة البداية

Yani başladığımız yere geri döndük, Kyle'ın mazeret tanığı yok.
إذاً فقد عدنا إلى نقطة البداية دون شاهد حجة غياب لـ(كايل)

Geri döndük.
-لا يهم هذا الآن، فقد عدنا ..

Geri döndük bebeğim!
فقد عدنا عزيزتي!