Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقد كنت هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Ben de oradaydım
| Tehlikeli değildi, beni de tehdit etmiyordu. Ben de oradaydım. | Open Subtitles | لم يكن خطيراً ولم يكن يهددني فقد كنت هناك |
| Biliyorum, Ben de oradaydım. | Open Subtitles | إنني أعلم فقد كنت هناك |
| Ben de oradaydım. | Open Subtitles | فقد كنت هناك |
| Ben de oradaydım. | Open Subtitles | -أعلم ذلك، فقد كنت هناك . |
| Ben de oradaydım. | Open Subtitles | فقد كنت هناك |