"فقس" - Traduction Arabe en Turc

• yumurtadan

Diğerleriyle aynı anda yumurtadan çıkmamasının sebebi doğumsal sorunlarının olması.
يبدو أن السبب وراء عدم فقس البيوض الأخرى هو أن لديها تشوهات خلقية.

Şimdiyse dengesiz bir hâlde çünkü yumurtadan erken çıktı, ki bu da senin kabahatin.
والان هو غير متوازن لانه فقس مبكراً، وهذههي سهوتك.

Civcivler yumurtadan çıkalı neredeyse 48 saat oldu yani iyice acıkmadan önceki sınıra oldukça yaklaştılar.
مضى ثمانية وأربعون ساعة على فقس الفراخ لذا فإنهم يصلون للحد الأقصى للبقاء قبل أن يتضوّرون جوعًا

Yakında civcivler yumurtadan çıkacaklar ve onlarla ne olursa olsun yıkılmayacak bir bağ kuracak.
بمجرّد فقس الفراخ ستكوّن معها رابطة في الحال لا تنكسر مهما حدث

Yavru penguen yumurtadan çıktı.
وصغير البطريق فقس

yumurtadan çıkma zamanı neredeyse geldi...
انتهت طقوس فقس البيض تقريباً...

Bayan Brubeck, bilim projem için yumurtadan civciv çıkarmayı önerdiğinde pek de ilgimi çekmemişti.
عندما السيدة (بوربيك) اقترحت أولاً فقس البيض كمشروعي العلمي... لم أكن متحمسة... .