"فقط أحتاج إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım var
• sadece

Evet biliyorum. İnternet baskımız için bazı alıntılara ihtiyacım var.
أجل أعلم، فقط أحتاج إلى تصريح اقتباسي لإصدارتنا على الانترنت

Beni her hafta kontrol ettirebilirsin nasıl istersen benim sadece bu işe gerçekten ihtiyacım var.
يمكنكِ أن تفحصيني كل أسبوع ، لكِ كل ماتريدينه أنا فقط .. أحتاج إلى هذه الوظيفه حقاً

Deli değilim, insanlarla temas kurmaya ihtiyacım var ve havlama, komşuların "Kapat şunun çenesini" diye bağırmasını sağlıyor.
أنا لست مجنوناً فقط أحتاج إلى بعض التواصل البشريّ وأصوات إيقاف السيّارات, يجعل الجيران يصرخون:

sadece, büyük, ve hava yastığı olmayan bir araba lazım.
أنا فقط أحتاج إلى سيارة كبيرة بدون وسادات هوائية

Belgeselimi senkronize etmek için iki dakikaya daha ihtiyacım var.
نعم. أنا فقط أحتاج إلى دقيقتين إضافية لأنهي تعديل هذا الصوت من أجل الفلم الوثائقي

sadece senin bu yumuşak tarafına kendimi hazırlamam için biraz daha vakte ihtiyacım var.
فقط أحتاج إلى المزيد من الوقت لأحضر نفسي للتعامل مع الجانب الجيد منـك

İnternet baskımız için bazı alıntılara ihtiyacım var.
أجل أعلم، فقط أحتاج إلى تصريح اقتباسي لإصدارتنا على الانترنت

Elektrolitli bir şeye ihtiyacım var.
فقط أحتاج إلى شيءٍ مع موصلٍ للكهرباء

- Anlamak için vakte ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج إلى بعض الوقت لفهم الوضع.

Annem Albany'den arabasıyla geliyor. ben sadece... bu geceyi atlatacak bir yere ihtiyacım var.
إمي متجهة بالسيارة من "ألباني" في الصباح أنا فقط... أحتاج إلى مكان أجلس فيه الليلة

sadece bir numaraya ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج إلى رقم

Yalnız, yardımına ihtiyacım var.
انا فقط ... أحتاج إلى بعض المســاعدة

sadece, biraz uykuya ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج إلى بعض النوم

Sanırım bir hatırlatmaya ihtiyacım var. Neyin hatırlatmasına?
أخمن أنني فقط أحتاج إلى تذكير

Tatlım, ben iyiyim. sadece sıkı bir uyumam lazım.
أنا بخير أنا فقط أحتاج إلى ليلة من النوم الهادئ

- sadece düşünmem lazım, tamam mı?
أنا فقط أحتاج إلى التفكير في الأمر ، اتفقنا ؟

Köşe başında bir dürümcü açmak için... sadece bir sermayeci lazım.
فقط أحتاج إلى بعض الممولّين وأفتح محلاً صغيراً في الزاوية