"فقط أردتُ" - Traduction Arabe en Turc

• istemiştim
• istedim sadece
• istiyordum
• olmak istedim
• vermek istedim

Evet, ama sadece geri dönmek ve kenarda bir yerde oturmak ve stil eksikliğimle ilgili iğneleyici yorumlar yapmak istemiştim.
نعم، لَكنِّي فقط أردتُ للرُجُوع ويَجْلسُ على الخطوط الجانبية وتعليقات صنعِ الساخرةِ حول قلتِي مِنْ الأسلوبِ.

Güle güle demek ve biletler için teşekkür etmek istemiştim.
أنا فقط أردتُ القول مع السلامة وشكراً للتذاكر

Bir defalığına normal bir kız gibi davranmak istemiştim.
أنا فقط أردتُ أن أعَيْش مثل أى فتاة طبيعية فقط لمرّة واحدة

Okuldan önce seninle konuşmak istedim sadece.
لاشيء. فقط أردتُ أن أتحدث أليكَ قبل المدرسه

- Bir şey vermek istedim sadece.
أنا فقط أردتُ أن أُعطيك شيئاً ما

Polisler kermesi için giysi bağışlamak istiyordum.
تعال في، عزيز. أنا فقط أردتُ الإنخِفاض بَعْض الأشياءِ للشرطةِ تَكْسو دافعاً.

Sadece iyi bir okula gitmek ve sizin gibi kişilerin olduğu bir yere ait olmak istedim.
أنا فقط أردتُ الذهاب إلى مدرسة جيدة و الإنتماء إلى مكان مع أُناس مثلكم.

Bana kızmıştı ve ben de bir ara vermek istedim.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال

Ben sadece kafamı dinlemek istemiştim.
أنا فقط أردتُ أن أنال قسطاً .من الراحة من كُل شيء

Ben sadece uğrayıp kişisel algılamadığımı söylemek istemiştim.
فقط أردتُ أن أتوقف وأخبرُك بأنني لم آخذها بشكل شخصي

Sadece yardım almasını istemiştim.
أنا فقط أردتُ للحُصُول على مساعدتِها.

Hatırlıyorum da, kiliseye giderken yol boyunca bağırmak istemiştim; "Arabayı durdurun!
أَتذكّرُ طول الطّريق إلى الكنيسةِ أنا فقط أردتُ الصَيحة... "أوقفْ السيارةَ!

Sadece 3000 dolara ulaştığımızı bilmeni istemiştim.
أنا فقط أردتُ إلى أعلمك، رَفعنَا أكثر من 3,000$.

Ben sadece babama yardım etmek istemiştim.
أنا فقط أردتُ مُسَاعَدَة أَبِّي.

Ben size tekrar teşekkür etmek istemiştim. Benim için zevkti.
فقط أردتُ أن أشكرك مرة أخرى - من دواعي سروري -

Seni yakından görmek istedim sadece.
.أنا فقط أردتُ رؤيتكِ عن قرب

Ben sadece dansa davet edilmek istiyordum.
أنا فقط أردتُ أَنْ أُصبحَ مَدْعُو إلى الرقص.

O hayatın bir parçası olmak istedim.
- أعلم هذا أنا فقط أردتُ ان أكُونَ جزءاً منها

Sadece yakında havanın kararacağını size haber vermek istedim.
أنا فقط أردتُ أن أعلمك بأنها ستظلم قريباً