| Ben, um, sadece teşekkür etmek istedim güzel orkideler için. | Open Subtitles | أنا، أنا فقط أردت أن أشكرك من أجل زهرة الأوركيد الجميلة |
| Sana piçlik yapmadığın için... teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أشكرك أعتقد لأنك لم تكن وغداً |
| Sadece kahve için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | مرحبا ، فقط أردت أن أشكرك لجلبي القهوة مبكراً اليوم |
| - Size teşekkür etmek istiyorum. - Bana borcun yok. | Open Subtitles | فقط أردت أن أشكرك - لست مدين لي بشيئ - |
| Yardımlarınız için size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد فقط أردت أن أشكرك على مساعدتك |
| Elbiseler için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أشكرك كثيراً على الملابس |
| - Sadece teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | بتسى كلاين أنا فقط أردت أن أشكرك |
| her neyse, Sadece bunun için teşekkür etmek istedim, baba. | Open Subtitles | على أي حال، أنا فقط... أردت أن أشكرك يا أبي على هذا... |
| Geçen gece için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أشكرك من أجل تلك الليلة |
| Herneyse, ben sadece... sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | علي أى حال,أنا فقط أردت أن أشكرك |
| Yapmak üzere olduğum şey için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أشكرك على وشك ما سأفعله |
| Sadece sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | -لم يفعل. أنا فقط أردت أن أشكرك. |
| Sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أشكرك |
| - Sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | .. كنت فقط أردت أن أشكرك |
| Carly ile görüşme ayarladığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أشكرك لإعداد المقابلة مع (كارلي) |
| O yüzden sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لذا أن فقط أردت أن أشكرك |
| - Selam! - Sadece teşekkür etmek istedim de. | Open Subtitles | فقط أردت أن أشكرك |
| Size teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، فقط أردت أن أشكرك |
| - Sadece teşekkür etmek istiyorum. - Ahh! | Open Subtitles | فقط أردت أن أشكرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 