| Teşekkür etmek istedim, ayrıca bol şans. | Open Subtitles | يا رجل , فقط أردت أن أقول شكراً , حظ سعيد |
| Günü kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول شكراً على إنقاذكِ اليوم |
| Sadece veda etmek istedim. Ve veda değil. Yarına kadar. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقول وداعًا وليس وداعًا , بل أراكِ غدًا |
| Ben sadece suçu işleyenin gün gibi ortada olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط أردت أن أقول من الواضح جداً من إرتكب الجريمة |
| Sana şunu söylemek istiyorum öncelikle, intihar çözüm değildir. | Open Subtitles | حسنا ، ترفق ، أنا فقط أردت أن أقول كأن أمسك بالمضرب حالا الإنتحار لَيسَ الجوابَ. |
| Sadece şey demek istedim... Dün için özür dilerim. | Open Subtitles | أنظري , أنا فقط أردت أن أقول أني أسف عما حدث أمس |
| Sadece şey demek istedim... | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول... |
| - Biliyorum, sadece-- üzgün olduğumu... söylemek istedim... | Open Subtitles | ان هذا يشوشه لا , أن أعرف , أنا فقط أردت أن أقول أننى أسف |
| Sadece tüm olanlar için çok üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقول أننى آسفة لما جرى حول ذلك الأمر |
| Sadece veda etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقول مع السلامه |
| Dinle, bir şey söylemeden önce aramızda geçenler yüzünden gerçekten çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | إستمعي , قبل أن تقولي أي شيء أنا فقط أردت أن أقول بأني أسف جداً , لكل شيء حصل بيننا |
| Yeniden buluşuncaya dek şunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقول الىأننلتقيمجدداً.. |
| Selam çocuklar. Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | مرحبا، يارفاق، فقط أردت أن أقول أنني آسف. |
| Üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أقول آسف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 