"فقط أعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorum
• Bence
• Sadece
• Sanırım
• düşündüm
• sanmıyorum

Üzgünüm. l Sadece l l'ma biraz sinir düşünüyorum olduğunu, biliyor musun, biliyordu.
أعتذر ، لقد عرفت هذا ، تعلمي أنا فقط أعتقد أنني قلقة قليلاً

Ben Sadece bir duruma her açıdan bakmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
أنا فقط أعتقد أنه ينبغي أن نرى كل الجوانب من الأمور

Sadece onun yalnız kalmak isteyebileceğini düşünüyorum, hepsi bu.
أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ، هذا كل شيء.

Aslında bugün biraz verimli olman Bence senin için çok önemli..
تعرف, فقط أعتقد أنه حقاً مهم جداً أن تكون منتج اليوم

Sanırım bu yüzden aramızda gariplikler olamaya başladı .
أنا فقط أعتقد أن هذا قد يجعل الأمور غريبة بيننا.

Hayır, Sadece, gerçeği bilmen gerektiğini düşündüm.
كلا, إنه فقط, أعتقد أنه حان الوقت لتعرف الحقيقة.

Sadece okula gidebileceğimi sanmıyorum.
أنا فقط أعتقد أننى لن أستطيع الذهاب للمدرسة

Sadece dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum hepsi bu.
أنا فقط أعتقد بأنّك يجب أن كن حذرا، ذلك كلّ.

Yalnızca bir miktar monoton olabileceğini düşünüyorum.
أنا فقط أعتقد بأنه قد يصبح رتيب نوعاً ما

Bebeğim ne dediğini biliyorum ben Sadece saçmalık olduğunu düşünüyorum.
أنا أعلم ما تقولين يا صغيرتى أنا فقط أعتقد أنه هراء

Sadece bunu düşünüyorum, yani yapabileceğimiz iki şey var.
أنا فقط أعتقد أن أعني عندنا شيئان يمكننا فعلهم

Sadece senin hala bir çavuş olduğunu düşünüyorum, anla. Hala bir asker.
فقط أعتقد أنك مازلت عريف انظر, مازلت جندى

Tamam. Sadece, düğün için biraz gergin olduğunu düşünüyorum.
حسناً, أنا فقط أعتقد بأنّك تشعرين بعصبية إلى حدّ ما حول الزفاف

Bence cırtlak birisi. Muhtemelen kabul etmiyecektir.
أنا فقط أعتقد أنها بذيئة ولا أعتقد أنها ستتفق معي في ذلك

Bence daha basit bir açıklama bulmamız gerek.
أنا فقط أعتقد بأنّنا نحتاج للبحث عن التفسير الأسهل.

Sadece yeni ve alışılmamış bir şeyle ilgilenirseniz...
ما الذى فى عقلك يا سيد ثور؟ أنا فقط أعتقد لو أنك تريد شيىء جديد غير عادى,أكثر استثنائية000

- O yüzden, bir şey denemeye kalkma. - Blöf yapıyor, Buffy. Üç kişiler, Sanırım.
إنه يماطل يا بافي أنهم ثلاثة فقط , أعتقد

Bak Sara, amacım seni sıkıştırmak değil hakkında söylenenleri bilmen gerekir diye düşündüm.
نظرة، سارة، أنا لست خارج لتحصل على هنا، أنا فقط أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة ما يقال.

Ama kendi evimiz olana kadar evlenebileceğimizi sanmıyorum.
فقط أعتقد أنه ليس علينا أن نتزوج حتى أجد لنا منزلاً