| O gülümseye hiçbir şeyin gölge düşürmemesi için işimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| O gülümseye hiçbir şeyin gölge düşürmemesi için işimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
| Günlük yogamı yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم ببعض تمارين اليوغا اليومية |
| Ben de görevimi yapıyorum sadece Morello. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بوظيفتي يا (موريلو) |
| Gidin buradan. Yavaş olun, bayan. Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى |
| İşimi yapıyorum sadece, Ryan gibi bir adamın neden böylesine tuhaf, pis ve gürültü şekilde intihar etmek isteyebileceğini bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي، أحاول أن اكتشف لماذا شخص مثل (رايان) قد يقتل نفسه في مثل هذا الطريقة الغريبة الملتوية (شركة "تقنيات بورن" كانت جيدة تجاه (رايان |
| - İşimi yapıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي |
| - sadece işimi yapıyorum. - Peki işin ne? | Open Subtitles | انا فقط أقوم بعمل الجزء الذي يخصني هنا نعم ، وماهو ؟ |
| Ortaklar buraya iş getirir. Bense sadece işimi yaparım. | Open Subtitles | الشركاء يجلبون الزبائن أنا فقط أقوم بعملى |
| Ben sadece işimi yapıyorum, nasıl hissettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي، ميشيل. حسنا؟ أفهم كيف تشعرين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 