"فقط أن أتأكد أنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• emin olmak

Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim, çünkü fark ettim ki bir şekilde kadınları incitmeye meyilli bir adamım....
أريد فقط أن أتأكد أنكِ على ما يرام ...لأنكِ بطريقة ما أجد نفسي ميالُ لأذيت النساء، بكوني على سجيتي

Senden henüz haber alamadım önümüzdeki hafta geleceğinden emin olmak istedim.
لم أسمع منكِ بعد وأريد فقط أن أتأكد أنكِ آتية الأسبوع القادم

İyi olduğundan emin olmak istedim.
لكن لا أعلم، أردت فقط أن أتأكد أنكِ على ما يرام

Sadece bana en iyisini verdiğinden emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد أنكِ ستقدمين لهم أفضل ما لديكِ

Sadece üzerimizdeki baskıyı anladığından emin olmak istiyorum Kate.
أريد فقط أن أتأكد أنكِ تدركين الضغوط يا كيت .

Geleceğinden emin olmak istemiştim.
أردتُ فقط أن أتأكد أنكِ ستأتين.