"فقط أيها" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece

Ailesi umurunda değil. Sen Sadece kıçını kurtarma derdindesin, yalancı piç!
أنت لا تكترث بعائلته أنت تغطي عن نفسك فقط أيها الكاذب

O Sadece 16 yaşında, biliyor musun pis moruk!
ألا تعلم أن عمرها ستة عشرة فقط أيها العجوز القذر؟

Unutma, bu Sadece kötü bir rüyaydı şişko.
تذكر أن ما حدث كان كابوساً فقط أيها البدين

Buraya Sadece gece gelebiliyoruz, Teğmen.
نستطيع الظهور هنا بالليل فقط أيها الملازم

Sadece gülümseyin ve el sallayın çocuklar. Gülümseyin ve el sallayın.
إبتسموا ولوّحوا فقط أيها الأولاد إبتسموا ولوحوا

Siz çılgın çocuklardan Sadece bir tanesi buradan canlı çıkacak.
واحد منكم فقط أيها الأولاد سيخرج من هنا حياً

Sadece o kelimeleri arıyorum Profesör.
و لكنني أبحث عن الكلمات المناسبه فقط أيها الأستاذ

Sadece sen olsan çok zorlanmazdın.
. أذا كان أنت فقط أيها الوغد لم يكن ليكون صعبا للغاية

Sadece eğlence için, sersem. Cidden lapa değil, dondurma.
هذه لتسلية فقط أيها السخيف أظن أنها بوظة.

İki kilometre, o kadar Peder. Sadece iki kilometre.
‫ميلاً واحداً فقط أيها القسّ ‫ميلاً واحداً بعد

- Sadece görevinizi yapıyordunuz.
لكنها تؤدي واجبك فقط أيها الكولونيل

Sadece geçip gitmek, Sayın Şövalye.
أريد العبور فقط أيها الفارس الطيب

Hayır, biz Sadece benzin istiyoruz ahbap.
كلا، نحن نريد بنزين فقط أيها الشاب

Ihtiyacı olduğunu biliyor Sadece.
إنها تعرف ما تحتاجه فقط أيها القائد

- Senin hayatın Sadece benim kıçımı tekmeliyor. - Hayat budur.
حياتك هى أن تطرق مؤخرتى فقط أيها الرجل

Hayır, hayır. Sadece sen ve ben pislik.
لا، لا، أنا و أنت فقط أيها اللعين

Bayanlar ve baylar, Sadece beş dakika kaldı.
بقية خمس دقائق فقط أيها السيدات والسادة

Sadece beş dakika kaldı, bayanlar baylar.
بقية خمس دقائق فقط أيها السيدات والسادة

Beyler, bu sefer Sadece bayanlar.
هذه المرة للسيدات فقط أيها السادة

Sadece memnun olmak istiyoruz Papaz.
نريد التقدير فقط , أيها الرقيب.