"فقط إذا كان" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Eğer bir saat harcayacaksanız bunu yapın.
أفعل ذلك فقط إذا كان يُدفع لك عن كل ساعة.

Ancak, aksine onu benimseyip, ağırlık ve gerilim dağılımını yeniden düşündüklerinde, sadece Eğer çatıda büyük bir delik varsa iş gören bir tasarımla ortaya çıktılar.
ومع ذلك، بدلا من تبني ذلك وإعادة النظر في توزيع الوزن والإجهاد، جاءوا مع التصميم الذي يعمل فقط إذا كان هناك فتحة كبيرة في السقف.

Tamam, şimdi bu halka ne zaman kusursuz olur, Eğer kaynak, saptırıcı ve göz bu örnekte olduğu gibi tam olarak bir çizgi üzerinde dururlarsa.
والان ، ستكون حلقة مكتملة فقط إذا كان المصدر ، ومسبب الإنحناء ، وكرة العين ، في هذه الحالة ، في خط مستقيم.

Son kez olarak Vallon, Eğer sadece para iyi ise.
لأخر مرة أقولها لك يا فالون فقط إذا كان المبلغ مناسب

Eğer senin gibi bir aşkı bulduysa darılmaca yok,Casey.
انا اتسائل فقط إذا كان لشاب مثلك حب؟ بلا اهاه كايسي

İki kişi, Eğer biri ölüyse bir sırrı paylaşabilirler.
لأن الاثنان يستطيعان كتم السر فقط إذا كان أحدهما ميتاً

Eğer bu kadar kolay olacaksa belki ben de bir kaç kurbağa alırım.
فقط إذا كان الأمر بتلكَ السهولة ربما سأحضر لي بعض الضفادع

Üç ya da dört kişiyle görüştük ve Eğer diğerlerinin isimleri ve telefon numaraları sizde var mı diye merak ediyoruz.
لقد تحدثنا مع ثلاث أو أربع محلفين وكنا نتسائل فقط إذا كان لديكِ أسماء أو أرقام الآخرين

Ona sadece bir saat vaktim olduğunu söyledim... Eğer bir fiyasko çıkarsa... yakın zamanda dönerim.
اخبرته بأن لدي ساعة واحده فقط إذا كان عديم القيمة , سأعود باكراَ.

Dördüncü olarak, Eğer bir yerde sadakat varsa orada ihanet olur.
رابعاً, الشخص يمكن بأن يخان فقط إذا كان هنالك ولاء من البداية

Eğer biri ödemek istiyorsa tabii.
فقط إذا كان الشخص مستعداً لدفعها

Eğer son sayfada bir ayna varsa ve "Ya sana ne demeli?" yazıyorsa olur.
فقط إذا كان بهِ مرآة بنهايته "ويقول "ماذا عنك

Eğer Majesteleri şartları kabul ederse olacak.
فقط إذا كان صاحب الجلالة يقبل الشروط

Eğer bu çek karşılıksız çıkmazsa, yok.
فقط إذا كان هذا الشيك بدون رصيد.

Eğer baba olabileceksem, seninle evlenirim.
سوف أتزوجكِ، فقط إذا كان بإمكاني أكون أب!

Eğer biri gerçeği kanıtlarsa.
فقط إذا كان شخص يمكن إثبات الحقيقة.

Eğer o da beni öperse.
فقط إذا كان سيقبلني بالمقابل

Eğer iz var ise.
فقط إذا كان لديه بصمة

Eğer Gabriel meteor salgınıyla bu kadar saplantılıysa, babası neden onu durdurmadı?
أنا فقط... إذا كان (غابرييل) مصمم جداً على تدمير وباء النيزك بالسلاح النووي... لماذا لم يوقفه والده ؟