- Sadece git ve şunu söyle... | Open Subtitles | ...فقط اذهب لها وقل لها ما ساقوله الان حرفيا... |
Sadece git ve benim yıllarımı benim için yaşa! | Open Subtitles | فقط اذهب وعيش سنواتي لي |
Evine git ve biraz dinlen, olur mu Brady Bunch ? | Open Subtitles | فقط اذهب للمنزل وخذ قسط من الراحة حسنآ يا باقة الزهور ؟ |
Sen Yürü de şu numarayı yap! Olduğunu iddia ettiğin kişi değilsen, o başka. | Open Subtitles | فقط اذهب وقم بالعرض البهلواني، إلا إذا كنت تدّعي غير ما أنت عليه |
Evet. Doğruca havalimanına Gidin ve birkaç yolcu iptal için bekleyin. | Open Subtitles | هذا صحيح ، فقط اذهب للمطار وانتظر المسافرين الذين يخلفون ميعادهم |
Git hadi. Ben bu şekilde çıkamam. Köftehor beni böyle görürse çıldırır. | Open Subtitles | فقط اذهب, انا لا استطيع الذهاب اليه اذا راّني هكذا, سيرتعب |
Bir şey yok. Git sen. | Open Subtitles | لا لا , الوضع على ما يرام فقط اذهب |
Sadece gözetleyeceğim. Şimdi git, yap şunu. | Open Subtitles | أنا أراقب فقط اذهب الآن و افعل هذا |
Sür arabayı, Fred! Lütfen! Git artık! | Open Subtitles | قد السياره فريد ارجوك فقط اذهب |
Sadece git ve benim yıllarımı benim için yaşa! | Open Subtitles | فقط اذهب وعيش سنواتي لي |
Konuşma. Sadece git. | Open Subtitles | لا تتكلم, فقط اذهب |
Sadece git. Yürü. Yürü. | Open Subtitles | ـ لايهم فقط اذهب اذهب اذهب |
Evine git ve biraz dinlen, olur mu Brady Bunch? | Open Subtitles | فقط اذهب للمنزل وخذ قسط من الراحة حسنآ يا باقة الزهور ؟ |
Bunu halletmelisin, oraya git ve onunla konuş. | Open Subtitles | عليك أن تتخطى ذلك فقط اذهب هناك وتحدث معه |
Yeter demek yeter demektir, Sameer. Kulak ver şimdi bana. Oraya git ve ona şöyle de: | Open Subtitles | كل شئ له حدود سمير استمع إلي فقط اذهب إليها واخبرها أن هذه الفرمانات لن تجدي نفعا |
Tamam. Git çöp topla hadi. Yürü. | Open Subtitles | حسنًا، فقط اذهب وألتقط القمامة، هيّا. |
Çok kolay -- Gidin ve başka bir şey yapın. | TED | هذا سهل جدًّا. فقط اذهب وافعل شيئًا آخر. |
Gidin. - İyi bir asker, arkasında adam bırakmaz. | Open Subtitles | فقط اذهب الجندى الجيد لا يترك أى رجل خلفه |
Git hadi git | Open Subtitles | اذهب فقط اذهب ، اذهب ، اذهب ،اذهب |
Git hadi. | Open Subtitles | فقط اذهب من هنا |
O küçük fahişe Sheryl Lynn'e Git sen. | Open Subtitles | لا بأس. فقط اذهب. |
- Şimdi git. | Open Subtitles | فقط اذهب خارجا ، اخرج |
Yüzüne bile bakmak istemiyorum oğlum. İşine Git artık. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك يابني فقط اذهب للعمل |