"فقط اريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum

Bir hafta öncesine kadar benim de ünlü olduğumu söylemek istiyorum.
انا فقط اريد أن اقول أنني كنت مشهورة إلى اسبوع مضى

Onu öldürmeksizin tokalaşabilmek istiyorum sadece.
انا فقط اريد أن أكون قادرة على مصافحة يده من غير ان اقتله

Sadece oynamak istiyorum. Gitar çalmak gibi birşey.
فقط اريد أن الاعبها، انها مثل الجيتار، أتعرف؟

Artık sadece Bayan Peter MacMannus olmak istiyorum. Gerçekten mi?
أَستسلمُت أَستسلمُت أنا أنا فقط اريد أن أكون سّيدةُ بيتر ماكمنوس

Yerleşmek istiyorum.
أنا فقط اريد أن أبقى في مكان واحد لفترة.

Bak, açıkçası, sadece seni daha fazla görmek istiyorum.
اسمع ، اعني انا بصراحة فقط انا فقط اريد أن اراك اكثر

Olay sırasında ne olduğunu öğrenmek istiyorum sadece.
أنا فقط اريد أن اعرف هل حدث خلال الجريمة

Çoğunluğun isteklerine karşı azınlığın istekleri tartışmasını elimden geldiğince geciktirmek istiyorum.
أنا فقط اريد أن تكون احتياجات الأغلبيه متغلبه على إحتياجات الأقلية إن استطعت

Ben onun mutlu olmasını istiyorum. Ama yaptığım her şey geri tepti.
أنا فقط اريد أن اسعدها ولكن كل شىء ينعكس بالسلب

Sanırım daha sonraları, tek başıma doğru şeyi yaptığımı bilmek istiyorum anlatabiliyor muyum?
اعتقد انني فقط اريد أن اعرف ذلك لاحقا بأني قد فعلت الشيء الصحيح من خلال نفسي إذا كنت تنظر ما انا أعنيه

Sadece bu bok herifin istediği herşeye sahip olmak üzereyken... senin onu vuracağını bilmesini istiyorum.
فقط اريد أن يعرف ذلك الوغد كم كان قريباً من الحصول على كل شيء أراده قبل أن تقوم بقتله لا, ليس هو

Bak, siz gençlerin hayatta kalmasını istiyorum, tamam mı?
اسمع , انا فقط اريد أن . أراكم على قيد الحيآة

Hayatımdaki en önemli olayla aynı gün olmadığından emin olmak istiyorum.
أوه، أنا فقط اريد أن اتأكد من أنني لا اجدول الحدث الأكثر أهمية في حياتي في نفس اليوم

Bak Zoe, ben özür dilemek istiyorum.
اسمعى , زوى انا فقط اريد أن اقول انى اسف

Tanrım, her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
رباه، انا فقط اريد أن يعود كل شئ كما كان من قبل

Sadece, kazayla eline dokunduğumda, onu öldürmeyeceğimden emin olmak istiyorum.
فقط اريد أن اعرف إنني لن أقتل ذلك الرجل اذا قال "المسي يده مصادفة"

Herkes çıkmadan önce ufak bir toplantı yapmak istiyorum.
قبل أن يغادر الجميع, انا فقط... اريد أن أعقد اجتماعا صغيرا

Biliyorum, biliyorum ben de yorgunum, ama ben sadece bunun artık son bulmasını istiyorum.
-اعلم ذلك و انا متعب ايضاً و لكن فقط اريد أن يتوقف كل هذا

Ama ben sadece seni istiyorum.
لكنني فقط اريد أن تكوني انت صديقتي

Hayatta bir kere kabul edilmek istiyorum.
أنا فقط اريد أن أندمج لمرة في حياتي