Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط افعليها" - Traduction Arabe en Turc
-
Sadece yap şunu
-
- Yap şunu
-
dediğimi yap
| Sadece yap şunu! | Open Subtitles | فقط افعليها - |
| - Lütfen, Sammy lütfen! - Yap şunu Mel! - Tek yol bu. | Open Subtitles | ارجوك ( سامى ) ارجوك فقط افعليها يا ( ميل ) انها الطريقة الوحيدة |
| - Lütfen, Sammy lütfen! - Yap şunu Mel! - Tek yol bu. | Open Subtitles | ارجوك ( سامى ) ارجوك فقط افعليها يا ( ميل ) انها الطريقة الوحيدة |
| Sen dediğimi yap Padma. | Open Subtitles | بادما، فقط افعليها |
| - Sadece dediğimi yap! | Open Subtitles | ! فقط افعليها - ! |
| - Sen dediğimi yap. | Open Subtitles | فقط افعليها |