"فقط البداية" - Traduction Arabe en Turc

• sadece başlangıç
• daha başlangıç
• sadece başlangıçtı
• bir başlangıç
• sadece başlangıcı
• yeni başlıyor
• sadece başlangıçtır

Gizli Dosyaların kapatılmasının sadece başlangıç olduğunu, ...daha önce hiç bu kadar büyük bir tehlikede olmadığımızı söyledi.
قال إغلاق الملفات المجهولة فقط البداية. بأنّنا ما سبق أن كنّا في الخطر الأعظم.

Gördüğünüz gibi Lordum, ormanda olanlar sadece başlangıç.
كما سمعت، مولاي الحادث بالغابة كان فقط البداية

Bu sadece başlangıç. Bunu daha önce de görmüştüm.
انها فقط البداية لقد رايتها من قبل.

Bu bir son değil, Bay McKinley. Bu daha başlangıç.
هذه ليست النهاية يا سيد مكينلى انها فقط البداية

Ama her ne olduysa, bu daha başlangıç
ولكن أيّاً كان ما حدث ، هذه فقط البداية

Gizli Dosyaları kapatmak, Scully ile seni ayırmak, bunlar sadece başlangıçtı.
إغلاق الملفات المجهولة، فصل أنت وسكولي، كان فقط البداية.

İnan bana, John, bu sadece başlangıç.
ثق بي يا جون إنها فقط البداية ..

Hiç bilmediğim duygular. ve bu sadece başlangıç
العواطف التي لم اعرفها وهذه فقط البداية

Bu sadece başlangıç
تلك فقط البداية لما يمكن ان اربحه

Tarlan artık harikulade bir yer oldu. Bu sadece başlangıç.
إن حقلك رائع الآن إنها فقط البداية

Çünkü Şu Anda Savaştayız ve Bu sadece başlangıç..
لإننا الان في حرب وهذه فقط البداية

Sana haberlerim var, bu sadece başlangıç.
، إليكِ هذه الاخبار هذه فقط البداية

Sonu yok. Bu... bu sadece başlangıç.
ليس هنالك نهاية بل هذه فقط البداية

Bu sadece başlangıç. Devamını dört gözle bekleyebilirsiniz.
هذه هى فقط البداية ، تطلعى للأمام

Bu yıl ilk defa, kadınları güçlendirmek amacıyla birkaç hafta önce düzenlenen ve bölgede eşi benzeri bulunmayan yıllık "bütün-kadınlar-ve-genç kızlar" koşusuna devlet başkanının eşi dahil 4,512 kadın katıldı ve bu daha başlangıç.
السباق السنوي الأول للنساء-و-البنات-فقط للتمكين، و هو الوحيد في المنطقة، أقيم منذ بضعة أسابيع فقط، مع 4512 امرأة، من ضمنهم السيدة الأولى، و هذه فقط البداية.

Bu daha başlangıç.
انها فقط البداية

Onlar daha başlangıç.
إنها فقط البداية

Bu daha başlangıç.
هذه فقط البداية.

bu daha başlangıç. Yüksek gerilimli statik enerji..
أعني تلك فقط البداية.

Blok savaşı sadece başlangıçtı.
حرب البلوكات ستكون فقط البداية

Ama aslında, bence bu gelecekte kanseri nasıl tedavi edeceğimizin de bir başlangıç noktası.
لكنني أظن أن هذا في الواقع هو فقط البداية لكيف سنعالج السرطان.

Ama daha sadece başlangıcı gördünüz.
إذا كان أي شيء، فان هذا سيدفعهم بعيدا. لكن رأيتم فقط البداية.

Ve bu kadarla da kalmıyor. Genişlemesi henüz yeni başlıyor.
لن يتوقّف هنا، إنّ لهب الشمس هو فقط البداية

Ama unutma, Ölümcül Dövüşte, galibiyet son değildir... aksine sadece başlangıçtır.
(ولكن تذكر أن الفوز بـ(القتال المميت ليس بالنهاية إنه فقط البداية لما لا تقوم انت بتدريب المقاتلين الجدد ؟