"فقط التى" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece

Bir kez yalnız başıma çıktım. Sadece bir kez.
فقط مرة واحدة, مرة واحدة فقط التى صعدت فيها بمفردى وكانت فى الصيف

Para, ev, amaç yok, Sadece seni iten o tutkulu ruh.
لا ثروة و لا بيت و لا هدف انها روح العاطفة لديك فقط التى تحركك

"Sadece seçilen kişilerin telefonları çalacaktır. "
الهواتف التى سيُتصل بها هى فقط التى تم اختيارها

- Bize Sadece bir tanesini geri verdiniz. Ve biz de onu çerçeveledik.
اذا هذه فقط التى أرجعتموها لنا و وضعناها فى برواز

Bu dünyada Sadece FBI'ın olduğunu mu zannediyorsunuz.
أتعتقد أن المباحث الفيدرالية هى فقط التى تبحث عن هذا الفتى؟

Bu fani dünyada tehlikede olan Sadece bedenlerimiz değildir.
فى هذه الحياه المميته ليست أجسادنا فقط التى توفر الاتزان

Hayır, hayır Binbaşı. Anlamıyorsun. Sadece Jumper değil.
لا ، ليست المركبة فقط التى لا تعمل كل معداتى لا تعمل

Benim kristal kalbim size yardım edemez. Onu kullanacak güce Sadece ben sahibim.
قلبى الماسى لايمكنه مساعدتكم أنا فقط التى لديها القدرة لإستخدامه

Baban için bir şey yapmanı istiyorum. Sadece sen yapabilirsin bunu.
اريدك ان تفعلي شئ لوالدك انتى فقط التى سوف تفعلها

Çünkü böylesine mükemmel yerler Sadece bizim gibi yaşamların var olduğu yerlerdir.
لأن مثل هذه الأماكن المتقنه هى فقط التى يمكن أن تتواجد بها حياه مثلنا

Sadece senin bildiğin 60 saniye var orada.
هذه الـ60 ثانية فقط التى يُمكن محاسبتك عليها

- Sadece kaçak ilanındaki var.
لإيفان لى ؟ ـ فقط التى على إخطار الفارين

Ben de bunu Sadece ben düşünüyorum sanmıştım.
لقد ظننت أننى فقط التى أشعر بهذا

Sadece bir soru soracağım. Benimle gel.
أنا فقط التى أسأل الأسئلة ، تعال معي

Sadece onun dokunabildiği bir anahtar.
مفتاح هى فقط التى تستطيع لمسه

Sadece sen onları kurtarabilirsin.
أنت فقط التى يمكنها تحريرهم

- Çocukların bileceği basit şeyleri Sadece.
- الدروس الأساسيه فقط , التى يمكن لأى طفل أن يتعلمها .

-Hayır. Sadece ceketi olanları.
لا، فقط التى اهتم بها

Bunu Sadece Vicky biliyordu, değil mi?
(فيكى) فقط التى تتحدّث هكذا, أليس كذلك؟