| Tek seferde sadece bir cüzdan alabiliyorum çünkü biri iade etmem için zorluyor. | Open Subtitles | يمكنني فقط الحصول على محفظة واحده في كل مرة لأن شخصاً يجعلنني أعيدهم. |
| Ve özellikle ekliyorum, sadece daha çok insan için azdan çok var etmek de değil, bütün dünya buna çalışıyor. | TED | وأود أن أضيف أيضا ، ليس الامر فقط الحصول على مزيد من أقل بل هنالك المزيد من الناس حول العالم يعملون من أجل هذا. |
| Ben sadece kadınlar için oy hakkı istemiyorum. | Open Subtitles | لست احاول فقط الحصول على حق التصويت للنساء |
| Dışarıda kalmıştım. sadece anahtarlarımı almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | نسيت مفاتيحي بالمنزل، وأحاول فقط الحصول على مفاتيحي |
| Peki, sadece daha büyük bir yurt alamıyorum? | Open Subtitles | إذاً ، ألا تستطيعين فقط الحصول على غرفة أكبر ؟ |
| Her ne yapıyorsan sadece ona devam edebilir misin, Chris? | Open Subtitles | يمكنك فقط الحصول على مع كل ما هو تقومون به ، وكريس؟ |
| Hepimiz sadece iş yapmak isteyen, saç kesen, taksi süren.. | Open Subtitles | نحن إناس تريد فقط الحصول على وظائف, قص الشعر, قياده التاكسيات |
| Hepimiz sadece iş yapmak isteyen, saç kesen, taksi süren.. | Open Subtitles | نحن إناس تريد فقط الحصول على وظائف, قص الشعر, قياده التاكسيات |
| Bir flört aramıyorum. sadece biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | إنّني لا أتطلّع لمواعدتهم أريد فقط الحصول على بعض المتعة |
| Seni sadece para kısmı ilgilendirir, değil mi? | Open Subtitles | اعلم انك تريد فقط الحصول على مالك، صحيح؟ |
| Hayır, sadece manzaranın tadını çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا, اردت فقط الحصول على المقعد و الاستمتاع بالمنظر |
| sadece yanlışlıkla düşürdüğüm bir şeyi almamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان علينا فقط الحصول على شيء رمُي بطريث الخطأ بعيداً |
| Ben sadece karı kız yapayım, beleş içki alayım istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت فقط الحصول على الفتيات والمشروبات المجانية |
| Operasyondan önce iyi bir seks istemiştim sadece. | Open Subtitles | أردت فقط الحصول على مضاجعه جيدة قبل العمليه |
| Bir kova Sırp kusmuğu alıp eve gitmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أريد فقط الحصول على دلو من القيء الصربي والعودة إلى المنزل. |
| Üzgün olmanı istemiyorum ki, sadece eğlenmeni istedim. | Open Subtitles | أنا لا تحتاج منك أن تكون آسف، أنا أردت فقط الحصول على المتعة. |
| Ben sadece biraz bilgi elde etmeğe çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول فقط الحصول على بعض المعلومات |
| Kendini buranın sahibi sanıyor. sadece bir içki almak istiyorum, ahbap. | Open Subtitles | أحاول فقط الحصول على شراب يا صاح |
| -Bu sadece domuz etinden kapılır. | Open Subtitles | - أنت فقط الحصول على ذلك من لحم الخنزير. |
| sadece biraz eğlenmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط الحصول على بعض المتعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 