"فقط القليل من" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece birkaç
• Sadece biraz
• biraz daha

Sadece birkaç askerimizi bulabildik, ...bir çoğuda karanlıktan yaralanarak kaçtı
لقد وجدنا فقط القليل من الوحدات من شعبنا خائفون من إظهار أنفسهم حتى فى الظلام

- Sadece birkaç sorum var. - Tamam. Sorun Yargıç bey.
ــ لدي فقط القليل من الأسئلة ــ حسناً أيها القاضي

Lafayette Mezarlığından Sadece birkaç blok ötede... ölümün kokusunu aldım.
فقط القليل من الثكنات ومقبره كبيره شممت رائحه الموت

Ve işte, evet, Sadece biraz icat
وهذا كل شيء ، نعم ، فقط القليل من الإختراعات.

hiçbir şey kalmamış, Sadece biraz ot.
لم يبق شيئأً، فقط القليل من العشب هناك.

biraz daha dayan, bundan sonrası yokuş aşağı.
باقى فقط القليل من هذا, و من ثم سنذهب لمنحدر سهل.

Sadece birkaç kural. Duvarlara delik açılmayacak.
فقط القليل من القواعد لا ثقوب في الحوائط

Görünüşe göre Köpek Balığı Katili Sadece birkaç köpek balığını haklamakla kalmadı... birkaç kalp de fethetti.
يبدو وأنه قاتل القرش لم يواجه فقط القليل من اسماك القرش اليوم

Oh, hadi ama, yarın Sadece birkaç saat, ve sen kendin de uzun zamandır iyi birileriyle tanışmadığını söylemiştin.
أوه هيا ، إنه فقط القليل من الساعات غداً و أنت قلت بنفسك أنك لاتقابلينشبانظرفاءمؤخراً.

Broşürde Sadece birkaç devekuşu olduğu yazılıydı.
الكتيب قال سيكون هنالك فقط القليل من النعام

Çevremizde Sadece birkaç ev daha var.
يوجد فقط القليل من المنازل في هذه المنطقة

Sadece birkaç soru sormak istiyorum. Birkaç soru, olur mu?
فقطنودّأن نطرحعليهِبعضالأسئلة,لابأس، فقط القليل من الأسئلة.

Sadece birkaç kişiyi kabul ediyorlar ve beni seçmişler.
وهم يقبلون فقط القليل من الناس للدخول وهم إختاروني

Britannica. Sadece birkaç cildi eksik.
الموسوعة البريطانية ينقصها فقط القليل من الأجزاء

Sadece biraz daha ve bir araba, buradan gitmiş olacağız.
فقط القليل من هذا و عربة و نرحل من هنا

Evet, Sadece biraz baskı altındayım.
اجل، انها بخير حال. اجل، كما تعلمي، فقط القليل من الضغط.

Hayır, hayır. Bebeğim, sadece birazcık kan var, Sadece biraz kan.
لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي

Sadece biraz zaman ve bir araba. Sonra buradan gitmiş olacağız.
فقط القليل من هذا و عربة و نرحل من هنا

Sadece biraz duman yutmuşum.
نعم, فقط القليل من تنفس الدخان

Keşke cinayet gecesinde biraz daha dikkatli olsaydım.
أنا كنت أريد فقط القليل من الأهتمام تلك اليله ليلة الجريمه