"فقط انها" - Traduction Arabe en Turc

• sadece

sadece cinayet olması açısından değil. Zamanlama da gayet tuhaf.
الغريب ليس فقط انها قتلت ولكن التوقيت هو الغريب للغاية.

sadece sansasyonel değil, çok da komikti.
ليس فقط انها انتقدت بقوة وعملت ضجة، ولكنها مضحكة جدا

sadece ikimiz. Yılın bu zamanı sakindir.
نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام

sadece okumak gerekmiyor demek istedim.
الامر فقط انها لا تطلب الكثير من الدراسة

sadece, ormanda kaybolduğu için kendini çok aptal gibi hissettiğini söyledi.
فقط انها شعرت بغباء كبير لأنها ضاعت في الغابة

sadece çok fazla reklamımız olmayacağını umuyorum.
آمل فقط انها لن تكون سوى دعاية أكثر من اللازم

sadece bu da değil, daima babama annelik etmek için yaşamış.
ليس هذا فقط انها تلتزم بحق بأن تكون جدتي

Bunlar ölüm tuzakları.sadece benim fikrim değil.Bu bir gerçek.
هذه الاشياء افخاخ الموت ليس رأيي فقط انها الحقيقة

- Evet, Pinokyo'ya benziyor, sadece uzaydaki bir lisede geçiyor.
اذن فهي قصة بينوكيو نعم انها كـ بينوكيو فقط انها في مدرسة ثانوية بالفضاء الخارجي

sadece senin bana karşı birşeyler hissettiğini düşünüyor,işte sorunu bu.
الأمر فقط , انها تظن أنكِ تكنين مشاعر لي كأن هذه المشكلة

Senin gibi kalbi yaralı birinin bana yardım etmesinin tek yolu buydu sadece.
عرفت فقط انها الطريقة الوحيدة كي اكسر قلبك كي تساعديني

Ben sadece o bu merdivenlere atılmadı diyorum.
انا اقول فقط انها لن تقع على تلك السلالم هذا هو

Bu dava sadece senden şüphe etmeme değil kendimden bile şüphe etmeme sebep oluyor.
الدعوة القضائية لا تجعلنى اشك بك فقط انها تجعلنى اشك فى نفسى انها تجعلنى اشك فى نفسى

sadece söylüyorum, güzel bir perukla mükemmel bir Korkak Aslan* olabilirsin.
انا اقول فقط انها باروكة جيدة بعيدا عن كونها اسد جبان رائع

sadece birden fazla numaradan mesajlar alıyormuş demek oluyor.
فقط انها اذا كانت تستقبل رسائل من اكثر من رقم

sadece anneni buralardan uzaklaştıracak kadar korkuttuğunu biliyorum.
فقط انها اخافت والدتكِ بما يكفي لإبعادها

Büyürken bunun anlamını bilmiyordum, sadece durumunun iyiye gitmediğini biliyordum.
لم اكن اعرف ما معنى ذلك و انا اترعرع فقط انها لم تكن ستتحسن

sadece, bu büyük bir adım ve ben...
انه فقط.. انها خطوة كبيرة أكبر خطوة وأنا

Bu sadece bir ödül değil.
انها ليست جائزه فقط انها شي بإمكانني رهنه

- Götüne giren sadece süpürge sopası değil diyelim.
دعنا نقول فقط انها ليست عصا المكنسة التي أخذت له بعقب الكرز.