| Sadece meraktan soruyorum, neden bana tüm bu canlı hayatı hakkında şeyler ve benim gün zevk söyledin tüm boyunca bana için geliyordu olur? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول لماذا قلت لي هذا الكلام عن التمتع بالحياة و التمتع بيومي إذا كنت قادماً إلي على كل حال ؟ |
| Sadece meraktan soruyorum, sen zaten fikir nasıl ortaya çıktı? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول ، كيف خطرت لك هذه الفكرة على كل حال ؟ |
| Yani Sadece meraktan soruyorum, size, gelecekte herhangi bir kuzenleri var mı? | Open Subtitles | .. إذاً فقط بداعي الفضول ألديك أية أقرباء في المستقبل ؟ |
| Sadece meraktan soruyorum, gelecek Whitelighter l kurtarmak gerekiyordu kim? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول من كان المرشد الأبيض الجديد الذي من المفترض أن أنقذه ؟ |
| Merak ettim de. | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول. |
| Merak ettim de bu Hannah Montana ile nasıl tanıştın? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول. كيف قابلتَ (هانا مونتانا)؟ |
| Sadece meraktan soruyorum bu işi değilse, , B planı nedir? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول ، إذا لم ينجح هذا هل هناك خطة إضافية ؟ |
| Sadece meraktan soruyorum, ne oldu burada? | Open Subtitles | فقط بداعي الفضول ما الذي حصل هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 