| Evet, efendim, Sadece birkaç dakika daha, lütfen. | Open Subtitles | أجل حضرتك، فقط بضع دقائق أخرى ، إذا سمحت |
| Senden Sadece birkaç dakika daha kaçması gerekiyor... geriye kalan son insanlar da ölecek. | Open Subtitles | يحتاج فقط بضع دقائق للهروب منكِ و اخر مستوطنة للبشرية ستسقط |
| - Sadece birkaç dakika alır. | Open Subtitles | وهذا سوف يستغرق فقط بضع دقائق. |
| - Sadece birkaç dakika uzakta yaşıyorum. - Gelmesem daha iyi. | Open Subtitles | أنا لديّ فقط بضع دقائق قليلة - حسنا ، أعتقد أنه لا ينبغي لي ذلك - |
| Sadece birkaç dakika sürdü. | Open Subtitles | لقد كانت فقط بضع دقائق |
| Sadece birkaç dakika sürüyor. | Open Subtitles | انها تستغرق فقط بضع دقائق. |
| Bu Sadece birkaç dakika sürecek. | Open Subtitles | هذا سوف يأخذ فقط بضع دقائق |
| Biliyorum, Sadece birkaç dakika uzağımdasın. | Open Subtitles | أعلم أنكى تبعدين فقط بضع دقائق حسنا . |
| Sadece birkaç dakika konuşacağız. | Open Subtitles | فقط بضع دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 