"فقط تحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyordu
• uğraşıyorsun
• vermek istiyordu

- Sadece yardım etmeye çalışıyordu.
لقد كانت فقط تحاول المساعده انه لطف منكى

Hayır, yardım etmeye çalışıyordu ama sen onu korkuttun.
كلا، ليست كذلك كانت فقط تحاول مساعدتي وأنت أخفتها

Endişelenme hiç. Beni kıskandırmaya çalışıyordu.
لا تقلقي بشأنها لقد كانت فقط تحاول أن تجعلني أغار

Aklımı karıştırıp, oyunu kazanmak için uğraşıyorsun.
انت فقط تحاول ان تجعلني اخسر في اللعبة

Sen Jenna'nın partisini adam etmeye uğraşıyorsun bir tek.
ربما انت فقط تحاول ان تجعل حفلة جيدة

Konuklara haber vermek istiyordu.
كانت فقط تحاول تحذير الضيوف

Seni yumuşatmaya çalışıyordu.
لأتجنب مخالفة مواقف غير مدفوعه هي كانت فقط تحاول ان تلينك

Bize birlikte olmamız gerektiğini göstermeye çalışıyordu.
لقد كانت فقط تحاول ان ترينا اننا يجب ان نكون معا

Daha 17 yaşında bir çocuk, hayatta kalmak için yeteneklerini kullanmaya çalışıyordu.
إنها فتاة في السابعة عشر من عُمرها تعتمد على نفسها فقط تحاول إستخدام مهاراتها للعيش

Daha 17 yaşında bir çocuk, hayatta kalmak için yeteneklerini kullanmaya çalışıyordu.
إنها فتاة في السابعة عشر من العمر وتعيش بمفردها فقط تحاول استعمال مهاراتها لكسب المال

Bence kaçmaya çalışıyordu.
أعتقد هي كانت فقط تحاول الإفلات.

Beni şok etmeye çalışıyordu, ve bunu başardı da.
كانت فقط تحاول إخافتي, ونجحت في ذلك

Baba, iyilik yapmaya çalışıyordu.
أبي لقد كانت فقط تحاول أن تكون لطيفه

Sanırım sadece Julian'ı korumaya çalışıyordu.
هي فقط تحاول حماية جوليان في إعتقادي

Sadece işleri yürütmeye çalışıyordu.
لقد كانت فقط تحاول إنجاح الأمور

Kendimi daha iyi hissetmem için uğraşıyorsun.
هيا,أنت فقط تحاول أن تجعلنى أشعر بتحسن