Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط تحدثنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Sadece konuştuk
| Hayır, hayır, Sadece konuştuk çoğu zaman. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا نحن فقط تحدثنا في معظم الوقت |
| Hayır, Sadece konuştuk. | Open Subtitles | لا ، نحن فقط .. نحن فقط تحدثنا |
| Tatlı bir kız. Sadece konuştuk. | Open Subtitles | هي بنت لطيفة نحن فقط تحدثنا |
| - Aman Tanrım! - Hadi oradan. Sadece konuştuk. | Open Subtitles | يا الهي - استسلمنا ، نحن فقط تحدثنا - |
| Sadece konuştuk. | Open Subtitles | نحن فقط تحدثنا |
| - Sadece konuştuk. | Open Subtitles | نحن فقط تحدثنا |