"فقط تذكرت" - Traduction Arabe en Turc

• hatırladım

Gazi listesindeki adamlardan birinin, bir değirmende çalıştığını hatırladım.
أنا فقط تذكرت ، أحد الرجال في ثائمة المحاربين، يعمل في مصنع.

Cesette bulduğum canlı spermi hatırladım.
فقط تذكرت السائل المنوي الذي وجدته في جسدها

Bir kaç dakika önce dondurucuya girmeden önceki hayatımdan bir parça hatırladım.
منذ بضع دقائق فقط تذكرت شيئا عن حياتي قبل أن أدخل في غيبوبة

Hayır, Ben sadece bir şakayı hatırladım. Ben uçakta ona söylemiştim.
لا انا فقط تذكرت نكتة - اجل , لقد قلتها له على الطائرة -

Sadece piyano derslerimi hatırladım.
فقط تذكرت دروس البيانو انا طفله

Yok bir şey. Sadece buraya niçin geldiğimi hatırladım.
لا شيء لا فقط تذكرت لماذا اتيت الى هنا

Yapacak bir şeyim olduğunu hatırladım şimdi.
أنا فقط تذكرت مهمة نسيت إتمامها

Ve Allen'ın o adamla kavgasını hatırladım.
فقط تذكرت ذلك الرجل الذي تشاجر معه الين

Bugün kızkardeşimin onu ne çok sevdiğini hatırladım.
-اليوم فقط تذكرت كم كانت ابنتى تحبه

Oh, sıkıştı! Şimdi hatırladım da ufak bir işim vardı.
فقط تذكرت هذا الشيء الصغير

Hiç, sadece birini hatırladım.
لا شيء فقط تذكرت شخصا ما

Bir şey hatırladım.
فقط تذكرت شيئا.

Şimdi hatırladım ben de Matthew ile buluşacaktım zaten.
تعلم ماذا؟ أنا فقط... تذكرت للتو،

sanırım birşey hatırladım.
فقط تذكرت شيئا.

Şimdi hatırladım.
الان فقط تذكرت...

Bir randevum olduğunu hatırladım.
فقط ... تذكرت أنه لدي موعد