Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط تماسكي" - Traduction Arabe en Turc
-
Biraz dayan
-
Biraz daha dayan
| Biraz dayan. Seni buradan çıkaracağım, tamam mı? | Open Subtitles | فقط تماسكي, سوف أخرجك من هنا |
| Biraz dayan. | Open Subtitles | ياه فقط تماسكي |
| Endişelenme tatlım. Az kaldı. Biraz daha dayan. | Open Subtitles | لاتقلقي ياعزيزتي سنصل الى هناك , فقط تماسكي |
| Biraz daha dayan. Onları güvende tut. | Open Subtitles | فقط تماسكي حافظي عليهم في امان |