| Soygun yalnızca beş dakika sürdü. | Open Subtitles | عملية السرقة إستمرت فقط خمسة دقائق |
| Lütfen, bana yalnızca beş dakika ver. | Open Subtitles | أرجوك , إمنحيني فقط خمسة دقائق |
| Soygun yalnızca beş dakika sürdü. | Open Subtitles | لقد بقي اللصوص فقط خمسة دقائق |
| Beş dakika ver, Sadece beş dakika önce beynime bir oksijen gitsin, sonra çıkarız. | Open Subtitles | امنحني خمسة دقائق فقط خمسة دقائق لأستعيد نمطي وبعدها سنخرج من هنا |
| - Efendim, beni dinleyin. - Sadece beş dakika. | Open Subtitles | ــ سيّدي , إستمع إليّ ــ فقط خمسة دقائق |
| Sadece beş dakika. | Open Subtitles | فقط خمسة دقائق . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 