Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط دعني أذهب" - Traduction Arabe en Turc
-
Bırak gideyim
-
Beni bırakın
-
gitmeme izin ver
| Lütfen Bırak gideyim. | Open Subtitles | أرجوك، فقط دعني أذهب. |
| Lütfen... Bırak gideyim. | Open Subtitles | أرجوك، فقط دعني أذهب. |
| - Lütfen Lütfen, Bırak gideyim. | Open Subtitles | -ارجوك، أرجوك فقط دعني أذهب |
| Bilgisayar sende kalsın, lütfen. Senin olsun, sadece gitmeme izin ver. | Open Subtitles | فلتحتفظ بالحاسوب أرجوك إنه لك فقط دعني أذهب |
| Lütfen, gitmeme izin ver. | Open Subtitles | إفعل بهم ما تشاء فقط دعني أذهب |
| Bırak gideyim! | Open Subtitles | فقط دعني أذهب |
| gitmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط دعني أذهب |