"فقط في حالة" - Traduction Arabe en Turc

• Her ihtimale karşı
• Ne olur ne olmaz
• Olur da
• ne olmaz diye
• 'olur n'olmaz diye

Saat 9'da senin adına, Her ihtimale karşı da saat 10'da benim adıma.
والاخر الساعة العاشرة باسمي فقط في حالة, كما تعلم فقط في حالة.. ماذا؟

Ama Her ihtimale karşı, etkisini yok etmek için bir şeyler hazırlayacağım.
ولكن فقط في حالة ان كنت محقة, سأخلط بعض الأشياء لمواجهة ذلك.

Sadece Ne olur ne olmaz diye hazır olmanı söylemiştim.
أنا فقط أخبرتكَ بأن تستعد. فقط في حالة حدثَ شيء.

Herkes oturacak bir yer bulsun anlattıklarından sonra, Ne olur ne olmaz.
تشبثوا بمقاعدكم جميعاً فقط في حالة إن حدث شيئٌ ما لحكايتها

Olur da bir iş görüşmesinde en iyi halde görünebilmem için.
فقط في حالة رغبت أن أكون بأفضل شكل، إذا تقدمتُ لعمل؟

N'olur n'olmaz diye "Yalnızca Aswang" diye işaretlemiştim.
"قمت بوضع عبارة "اسوانج فقط فقط في حالة الضرورة

Gün ışıyınca buradan gideceğiz. Al, Her ihtimale karşı bulunsun.
سوف نغادر في أول ضوء وهذا، فقط في حالة طارئه

Her ihtimale karşı göz kulak olmam gerektiğini düşündüm.
اعتقدت انه يحب ان ابقي عيني مفتوحة , فقط في حالة

Bence Her ihtimale karşı, biraz sperm alın.
سوف احجز لك غرفة في الفندق انا اعتقد انه ينبغي عليك بكل تأكيد ان تشترى احد الحيوانات المنوية فقط في حالة ان الخطة فشلت

Her ihtimale karşı? Çünkü bir sonraki boş yer bir buçuk yıl sonra.
فقط في حالة هو لا يملك مكان شاغر خلال سنة و نصف

Her ihtimale karşı nasıl fazladan merminiz olmaz?
اليس معكم ذخيرة اضافية فقط في حالة الطوارئ ؟

Bence başka bir kıyafet denemelisin daha rahat hareket edebileceğin Her ihtimale karşı.
أعتقد أنه ينبغي عليك أرتداء شيء عمليا أكثر قليلا, فقط في حالة.

Muhtemelen bir şey yoktur dedi. Ama Ne olur ne olmaz.
وقال انه على الارجح لا شيء، ولكن فقط في حالة

Lütfen Ne olur ne olmaz diye silahımı al, tamam mı?
من فضلك , خذ مسدسي فقط في حالة حدث شيء ما , حسناً.

Biliyorum, ben yalnızca ziyan olmasın dedim, Ne olur ne olmaz.
اجل,اجل, شعرت بالعار من ان اضيعه, تعرفين فقط في حالة..

Senin elemanlardan biri Olur da seni evde kelepçeyle yatağa bağlar falan.
أنت تعرف ، فقط في حالة واحدة منهم من الرجال وجهتم المنزل الأصفاد بك إلى السرير.

Olur da bu gerçekleşmezse ki gerçekleşebilir, yedek planın var mı?
فقط في حالة الذين لايعملون لاتقولون لن، لكن إذا لم يكن أنت حصلت على الخطة ب

Ben de gelip, buralara bakmak, hatta en kötünün de kötüsü Olur da Warwick'e düşersem diye birkaç arkadaş edinirim diye düşündüm.
أتفقد المكان, وربما أكون بعض الأصدقاء حتى, فقط في حالة ما وصلت إلى أسوأ الحلول فسينتهي بي المطاف في ووريك

Ne olur ne olmaz diye birbirimize bakmak için yaptık.
لقد اخذناها لنعتني ببعضان الاخر فقط في حالة