"فقط لأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• almaya
• için

Bir şey almaya geldim. - Gitseniz iyi olur.
جئت فقط لأخذ شيئ ما اعتقد ان عليك الإبتعاد

İyileşecektir. Cesedi almaya geldim.
ستكون بخير، أنا هنا فقط لأخذ الجثة الخاصة بي

Son kalan erzakı da almaya geldim ama görüyorum ki bulmuşsun.
جئت فقط لأخذ المخزون الأخير المتبقي ولكني أراك قد وجدته

Bazen sadece bakanlık soruşturmasından kurtulmak için onunla yattığını düşünüyorum.
أحيانا أعتقد بدأ بضرب ها فقط لأخذ شؤون داخلية منه.

Binlerce insanı gaz odasına götürmek için neden sadece dört asker yetti dersin?
لماذا تعتقد بأنّ الأمر تطلّبَ أربعة آلاف جنّدي فقط لأخذ آلاف الناس لفرفةِ الغاز؟

- Prova için.
لقد أتيت فقط لأخذ بعض الوجبات الخفيفة الى هناك

Hayır. Adres defterimi almaya geldim.
لا لقد أتيت فقط لأخذ دفتر العناوين

Acayip falan değil. Buraya Alissa'nın bilgisayarını almaya geldik.
إنه ليس غريباً , نحن هنا فقط " لأخذ حاسوب " آليسا

Hayır. Üzgünüm. Ben gitarımı almaya gelmiştim.
أعتذر جئت فقط لأخذ الـ12 وتر الخاصّة بي

Maaşımı almaya geldim ben!
أتيت فقط لأخذ شيك راتبي

Geri gelmedim. Sadece eşyalarımı almaya geldim.
لم أعد, جئت فقط لأخذ أغراضي.

Greg başlattı. Ben sadece bir duş almaya gelmiştim.
(غريغ) هو من بدأ الأمر لقد جئت فقط لأخذ حماماً

Ajandamı almaya geldim.
لقد عدت فقط لأخذ مفكرتي

Ben sadece-- Yoğurt almaya gelmiştim.
لقد أتيت فقط لأخذ زبادي.

- Şapkamı almaya gelmiştim.
انا هنا فقط لأخذ قبعتي

Adadaki insanların ne gibi yetenekleri olduğunu öğrenmek için bir anket.
فقط لأخذ فكرة حول مهارات جميع من في الجزيرة

Dinle, her şeye ara vermek için buradayım, dinlenmek için.
اصغ الي, انا هنا فقط لأخذ استراحة من كل شي , اجازة

Ben sadece bacaklarımın açılması için burdayım.
أنا هنا فقط لأخذ جولة، تحريك رجلي.

Imogene, sana ödünç verdiğim o Cartier küpeleri almak için uğramıştım.
إيموجين), أنا مررت فقط لأخذ) أقراط (كارتير) تلك التي أعرتها لكِ

Sadece eşyalarım için geri döndüm.
لقد فعلنا, لقد رجعت فقط لأخذ أشيائي