"فقط لأنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Sırf
• olduğun için

- Sırf güzelsiniz diye her erkek sizinle yatmak istiyor sanıyorsunuz.
فقط لأنكِ جميلة، تعتقدي أن كل رجُل يُريد ممارسة الجنس معكِ

Ve seni korkuttuğunu, bunun riskli bir şey olduğunu biliyorum ama Sırf gerçek bir hayatla yüzleşmekten korktuğun için yanlış bir hayata atılma.
وأنا أعلم أن الأمر يخيفكِ وأعلم أنها مخاطرة ولكن لا تقحمي نفسك في حياة كاذبة فقط لأنكِ تخافين مواجهة حياتكِ الحقيقية

Hayatını bir galeride mi harcamak istiyorsun Sırf risk almaktan korktuğun için?
هل تريدين قضاء ما تبقى من حياتك في الاختباء بمعرض فقط لأنكِ خائفة من مخاطرة صغيرة؟

Lux sadece ben ve Paige'den dolayı üzgün olduğun için, bunu kişisel sorunun yapıp okulda başarısız olamazsın.
لوكس ، لا يمكنك ربط هذا الامر الشخصي أو الفشل في المدرسة فقط لأنكِ مستائه مني وبيج.

Sırf evli olduğun için bu dersi küçümseme.
لا تحتقري هذا الصف فقط لأنكِ متزوجة

Bak, Sırf sen yalnız kalmak istemiyorsun diye Seattle'da kalacak değilim.
اسمعي، لن أبقى في "سياتل" فقط لأنكِ لا تريدين الشعور بالوحدة.

Sırf kendini çetin ceviz sanıyorsun diye adamın biri masanda kan kaybından ölürken ağlayarak gelme bana.
لا تأتي إلي باكية عندما ينزف الرجل على طاولتكِ حتى الموت فقط لأنكِ ظننتِ نفسكِ قوية.

Sırf sen bir ameliyatı izlemek istiyorsun diye hasta kaka ve çiş yapmayı bırakacak değil.
هي لن تتوقف عن التغوط والتبول فقط لأنكِ تريدين مشاهدة جراحة.

Ve Sırf sen bu konuda ciddisin diye, diğer insanların da duyguları olmadığı anlamına gelmiyor.
و فقط لأنكِ صنعتِ حياة مهنية من ذلك لا يعني أن الأشخاص الأخرين لا يمتلكون مشاعر

Asla ettik Sırf mutlu ben olmaz anlamına gelmez.
فقط لأنكِ لم تكوني سعيدة لا يعني أنني لن أكون.

Sırf yıkıcı olduğunuz için geleneklerimizi küçümsemeyin.
لا تستخفي بعاداتنا فقط لأنكِ هدامة

Sırf zavallı olman seni kirli yapmaz.
فقط لأنكِ فقيرة لا يجعلكِ قذرة.

Sırf onların var olmamalarını umutsuzca istiyor olman var oldukları gerçeğini değiştirmez.
فقط لأنكِ لا تريدين ...لأي من هذا أن يتواجد لا يمكنك تغيير حقيقة وجوده

Sırf gözetimimiz altından çıktın diye seni kurtların önüne atacak değiliz Madeline. Senin için endişeleniyorum.
فقط لأنكِ رحلتِ من هنا لا نرمي بكِ إلى الذئاب, (مادلين) إنني قلقة عليكِ

Sırf patronla yattın diye!
فقط لأنكِ نمتِ مع المدير ماو ماو) , لا)

Hayatta olduğun için şanslısın.
محظوظة فقط لأنكِ علي قيد الحياة.

Doktor Torres, şefin kızı olduğun için senin tarafını tuttu.
د(توريس) وقفت في طرفكِ فقط لأنكِ ابنت الرئيسة الصغيرة.

Yalnızca bu kadar tatlı olduğun için.
فقط لأنكِ رقيقة