"فقط لانني" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü
• için
• olmam

Daha bisiklete binmeden, trambolinin üzerine çıktım, çünkü bunu seviyordum.
وضعت على المنصة منذ استطعت الركوب على الدراجة فقط لانني احببت ذلك

Sana söylemedim çünkü eğer doğruyu bilirsen antrenman yerine beni dükkanda çalıştırırsın diye korktum.
ولكنِّي لم أخبرك فقد كنا أنا و هو فقط لانني كنت خائفا إذا عرفتى كنت ستجعليني أعمل في المتجر بدلا من ذلك

Ama işimi yapmıyorum çünkü senatör
لا امارس المهنه ولكن ذلك فقط لانني 510 00: 20: 49,078

Babam yalnızca senden sonra doğduğum için bana hiçbir fırsat tanımadı.
فقط لانني ولدت بعدك فوالدي لم يعطني اية فرصة

Azıcık baş ağrısı için doktora gitmeme gerek yok.
لست بحاجة للطبيب فقط لانني اشعر بصداعٍ خفيف

Dün akşam kendimi küçük düşürmüş olmam, size ebeveynim olarak beni daha da aşağılama hakkı vermez.
فقط لانني عملت شيئا بعد وادي المدينة الحزينة ليلة أمس هذا لايعطيك الحق كوالديّ في إهانتي

Barışçı olmam, kendimi savunmayacağım anlamına gelmez.
تحمل مهبط؟ فقط لانني لست احب العنف لا يعني هذا

Yardım et bana. İşte benim oğlum. Buradayım çünkü Leslie'ye milyon tane iyilik borcum var.
هيا احتاج مساعدتك انا هنا فقط لانني ادين لليزلي بالفين خدمه

Ben Vikram ile birlikte buradaydım, çünkü artık seninle vakit geçiremiyordum.
لقد كنت هنا مع فيكرام فقط لانني لا استطيع ان امضي لحظة اخرى معك

Taslağı sadece istedim çünkü getirenin sen olacağını biliyordum.
أردتها فقط لانني علمتُ أنك أنتِ من سيجلبها

çünkü internete girmiyorum.
فقط لانني لا اريد الدخول للمواقع

çünkü bende ona inandım. Dikkatli ol.
..فقط لانني كنت في هذا الموقف

Bunu bayılacakmış gibi olduğum için söylemiyorum.
وانا لا أقول ذلك فقط لانني احس بانني سأموت

Beraber okula gittiğim insanlar geri zekalı ve bir araya getirdiğim için ben suçluyum.
كل الناس الذين أرتاد المدرسة معهم هم أغبياء وأنا مذنبة فقط لانني أرتاد نفس المدرسة أنا أستسلم

Bunu aramızda birşey değiştirmeyeceğini bildiğim ve senden hoşlandığım için söylemedim.
وفعلت ذلك فقط لانني معجبة بك وأعلم ان هذا لن يغير شيئ بيننا

Titanik'e, kızının hayatına odaklanmış olmam, seninkini unuttuğum anlamına gelmez.
اوه, فقط لانني اركز على تايتنك التي هي حياة ابنتك لا يعني بانني نسيت

Senin denetiminde olmam, senin yanında olmadığım anlamına gelmiyor.
فقط لانني المشرفة عليك فهذا لا يعني ان لا اكون مدافعة عنك

Henry'in en iyi arkadaşı olmam, her şeyi bildiğim anlamına gelmez.
انظري , فقط لانني افضل صديق لهنري لا يعني أنني أعرف كل شيء.