"فقط لا اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorum

Kim olduğunuzu sandığınızı bilmiyorum. Buraya kafanıza göre gelip her istediğinizi yapabileceğinizi mi sandınız?
انا فقط لا اعرف انك تعتقد تعتقد بانه يمكنك الصعود هنا وتفعل ما تريد ارجوك

Bütün ekipler de. Ama nereye lazım bilmiyorum.
نستدعي جميع السيارات فقط لا اعرف اين اريدهم

Sanki sizi hayal kirikligina ugratmisim... Ama ne zaman bilmiyorum.
أشعر بأنني خذلتكم ، إني فقط لا اعرف متى يحدث ذلك

Seni sevmekten başka ne yapacağımı bilmiyorum.
انا فقط لا اعرف كيف اقوم بشىء اخر غير ان احبك

Bunu anlayabilecek mi hiç bilmiyorum.
. انا فقط لا اعرف إذا كان سيعرف ذلك بعد ذلك

Birlikte olmamız için başka yol bilmiyorum. Bizi durduran bir şey var mı dedektif?
لا فقط لا اعرف اي طريقه اخرى يمكن بها ان نكون سويا ايها المحقق

Başka birşey söylemeye çalışıyor Ama henüz ne olduğunu bilmiyorum
و هى تحاول ان تقول شيئا آخر انا فقط لا اعرف ما هو

Sadece hayalete ve ailelere ne olacağını bilmiyorum.
انا فقط لا اعرف مالذي سيحصل للشبح او عائلتاها

Sen iyi bir adamsın, habibi. Ben sadece... Ne yapacağımı bilmiyorum.
انتَ طيب يا حبيبى انا فقط لا اعرف ماذا افعل؟

Neden kısık sesle söyledim ben de hiç bilmiyorum sadece bu günlerde sizler birbirinize nasıl sesleniyorsunuz, bir fikrim yok.
لا اعلم لما اهمس بذلك انا فقط لا اعرف ماذا تسموا انفسكم هذه الايام

Sadece ilişkilerinden bahseden kızlarla nasıl anlaşabileceğimi bilmiyorum sadece.
انا فقط لا اعرف كيف اتصرف مع الفتيات التي تُعرف من علاقاتها , اتعلمين ؟

Ben sadece - Sana artık ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
انا فقط لا اعرف حتى مالذي يجب علي قوله لك--

- Başa çıkabilir miyim bilmiyorum. - Yalnız yapmak zorunda değilsin.
انا فقط لا اعرف اذا كنت استطيع التعامل معه ليس عليك ان تفعله لوحدك

Herşeyin sürekli bir mücadeleden ibaret olduğu bir dünyada var olabilir miyim bilmiyorum, Travis.
لا, انا فقط لا اعرف اذا يمكنني ان اكون في عالم حيث كل شيء يكون شجاراً , ترافيس.

Tanrım! Hiç el becerim yok. Sana ne vereceğim bilmiyorum.
إلهي, انا ماكره فقط , لا اعرف ماذا اعطيك

Ama bu işin üstesinden gelebilir miyim, bilmiyorum.
انا فقط لا اعرف اذا كنت قادراً على انجاز هذا

Tabii, hayır, anlıyorum yalnızca ne söyleyebilirim bilmiyorum.
نعم ، لا , أنا متفهمة أنا فقط لا اعرف ماذا اقول لك

Başka bir kız var ve onunla ciddi bir bağımız varmış gibi geliyor ama onun hislerini bilmiyorum.
حسنا ، هناك هذه الفتاة الاخرى وانا اشعر ان لدي اتصال حقيقي معها لكنني فقط لا اعرف ما هو شعورها

Bakın başka şansımız var mı bilmiyorum.
انظروا , انا فقط لا اعرف الخيارات التي لدينا