"فقط لتعرف" - Traduction Arabe en Turc

• Haberin olsun
• Bildiğin
• Bilesin diye
• Bil diye söylüyorum

Haberin olsun duştan önce kuru bir fırçayla ölü derilerini atarsan çok yardımı olur.
كنت حقًا فخورًا بذلك. فقط لتعرف. التقشير بفرشاة جافة قبل الاستحمام سيساعدك حقًا مع كل هذا.

Haberin olsun, denizde midem bulanır.
فقط لتعرف اصاب بالقليل من دوار البحر

Bak, Haberin olsun diye söylüyorum...
حسناً, انظر, فقط لتعرف

Bildiğin gibi sadece yakışıklı erkeklere aşık oluyorum.
فقط لتعرف انا لااعجب الا بالرجال الوسمين

Bilesin diye söylüyorum, ben seninle evin veya paran yüzünden beraber değilim.
فقط لتعرف ، لستُ معكَ لأجل منزلكَ أو أموالك

Hey, Chase, Bil diye söylüyorum sana yardım etmeye çalışmamız suçluluktan değil, sevgiden dolayıydı.
تشايس فقط لتعرف كان من الرحمه ليس الذنب ماجعلنا نحاول مساعدتك

Bildiğin gibi size çok fazla kredi verdim.
....... فقط لتعرف أعطيتك رجال يعتمد عليهم

Bildiğin gibi bunlar umurumda değil.
.......... حسناً ، فقط لتعرف أنا حقاً لا أهتم بهذا الشيء

Yani kimse yalnız kalmıyor. Bildiğin gibi.
فقط لتعرف

Bilesin diye söylüyorum bana bir harita borçlusun.
فقط لتعرف ـ ـ ـ أنت مدين لي بخريطه

Sadece Bilesin diye söylüyorum bunun küçük bir kısmı benim suçum olabilir.
فقط لتعرف أعتقد قليلا ان هذا خطأي

Bilesin diye söylüyorum, Jonas'ın duyguları değişti.
فقط لتعرف جوناس غير رأية

Eğer onları gaza boğduysan Bil diye söylüyorum ki bunun yapılacak doğru şey olduğunu söylerdim.
إذا كنت أنت من ضربهم بالأسلحة الكيماوية فقط لتعرف كنت سأقول بأن ما فعلته هو الصحيح

Bil diye söylüyorum, Aaron'a senin ve arkadaşlarının etrafa bakındığını söyleyeceğim.
(فقط لتعرف , سوف أخبر (أرون أنك و أصدقائك تتطفلون بالجوار

Bil diye söylüyorum. Angus.
فقط لتعرف انغوس , نحن ذاهبون