"فقط لجعل" - Traduction Arabe en Turc

• için
• Sırf

Jas, Tom'a benimle sadece Robbie'yi kıskandırmak için çıktığını söylemiş.
جاز أخبرت توم بأنك خرجت معي فقط لجعل روبي يغار.

Tanrı neden seni seven kişilere eziyet etmen için seni göndersin?
لماذا سيجلب الله لك العودة فقط لجعل الناس الذين يعانون أحبك؟

-Çocuğun iyiliği, hayatı kolaylaştırmak için.
إنه طفل عادي فقط لجعل الأمور أكثر سهولة من أجل الطفل

Sırf sana kendimi müsait hale getirmek için her şeyi bırakıyorum görünmem senin suçun değil.
إنها ليست غلطتك أني تركت كل شئ فقط لجعل نفسي متاحا لك.

Sırf programcılar simülasyonu yeniden başlatsın diye mi?
لماذا؟ فقط لجعل المبرمجين يعيدون التشغيل؟

Sırf mekanik kolu düzgün çalıştırmak bile iki hafta sürdü.
استغرق أسبوعين فقط لجعل اليد الميكانيكية تعمل بشكل صحيح.

Evan'ı zapt etmek için birkaç saatimiz var.
أمامنا بضع ساعات فقط لجعل حالة إيفان مستقره

Onlar da sadece seni iyi göstermek için köylüleri öldürdü.
وهم قتلوا القرويّين فقط لجعل سمعتك جيّدة لديهم

Hayatı ilginç hale getirmek için. Biraz sıkılıyordum.
فقط لجعل الحياة مثيرة للاهتمام ، إذامن أي وقت مضى كنت الحصول على القليل بالملل.

Grubumuzu daha güçlü ve başarılı yapmak için... evimizden ayrı kaldığımız süre epey fazla ve dinlenmek yok.
مقدار الوقت الذي كنا فيه بعيدين عن المنزل فقط لجعل فرقتنا قويه وناجحه هووقتًكثيروليسهناك راحه

Kayıtlara geçmesi için söylüyorum, Güçlü, bir an bile korkmadı.
فقط لجعل الأمور واضحة قويّ ليس خائفا على الاطلاق

Yani işlerini kolaylaştırmak için rektumunu cilalayıp bütün ön dişlerini döktükten sonra.
أعني, انهم قد يحلقوا لك فتحة شرجك و يخرجوا هذا من اسنانك الأمامية فقط لجعل الأشياء اسهل

Bir de işleri ilginçleştirmek için elmas soygununu L.A. Polisi'ne bildirdim.
أوه، و، أم، فقط لجعل الامور مثيرة للاهتمام، اتصلت في سرقة الماس للشرطة لوس انجليس

♪ Onları hareket ettirmek için rafa ihtiyacım yok ♪
♪ لا لا تحتاج إلى رفوف فقط لجعل 'م نقل تلك ♪

- Sırf Clark Bilgisayarları'nı şaka gibi göstermek için.
فقط لجعل "كلارك للحواسيب" تبدو كأضحوكة