"فقط لعبة" - Traduction Arabe en Turc

• sadece bir oyun
• oyun sadece
• Alt tarafı bir oyun

Dinle dostum. Endişelenmene gerek yok. Bu sadece bir oyun.
إستمع ,لا يوجد شئ تقلق منه إنها فقط لعبة

10.000 dolar sizin için önemli mi, yoksa sadece bir oyun mu?
10.000 دولار لا تعني لك الكثر . أليس كذلك ؟ أنها فقط لعبة

Oyundan çekil, çünkü kazanmaya değmez ve çünkü bu sadece bir oyun değil.
أن تخسري اللعبة، لأنها لا تستحق الفوز ولأنها ليست فقط لعبة

- Arkadaşça bir oyun sadece.
لكنني لن العب معك هذة المرة هي فقط لعبة اصدقاء

Aptalca bir oyun sadece.
إنها فقط لعبة سخيفة.

- Alt tarafı bir oyun? - Alt tarafı bir oyun, bildiğini oku.
إنها فقط لعبة حسناً , إنها فقط لعبة , قوم بعملك

Alt tarafı bir oyun. El sıkışırsın, kendi işine bakarsın. - Evet.
إنها فقط لعبة فقط تتصافحان و يذهب كل شخص بحال سبيله

Hayır, sadece bir oyun değil, bu futbol!
لا, أنها ليست فقط لعبة أنها كرة القدم

Bu sadece bir oyun. Oyuncu kazanabilir.
انها فقط لعبة للذين يستطيعون الربح

Ama o sadece bir oyun.
لكنّها فقط لعبة.

Sakin ol. sadece bir oyun.
اهدئي انها فقط لعبة

Evet, ama sadece bir oyun gibi.
نعم، هي فقط لعبة

sadece bir oyun. Yapma.
إنّها فقط لعبة بربّك

sadece bir oyun.
إنها فقط لعبة سنقوم كلنا

Bu sadece bir oyun.
- هو فقط لعبة. - نعم.

- Bu sadece bir oyun.
.... هذه فقط لعبة - " واحد منا " -