"فقط لعدة" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece birkaç
• Sadece bir kaç

Sadece birkaç dakika veya birkaç saatliğine burada kalabilirler fakat bu ve benzeri hayvanlar, yaşadıkları denizi terkedip karaya çıkma cesaretini göstermiş ilk hayvan türleri olabilirler.
يمكنها البقاء فقط لعدة دقائق أو ساعات ولكن مخلوقات كهذه ربما كانت الأولى بين جميع المخلوقات الاخرى بالخروج من البحر والمجازفة على الشاطئ

Sadece birkaç gün kalacaksın, niye bu kadar eşya getirdin?
ستبقى هنا فقط لعدة أيام لما حزمت كل هذه الأشياء؟ ....

- O artık eskiden olduğu gibi biri değil, ve Sadece birkaç gün kalacak.
انه ليس كما كان، وسيبقى فقط لعدة أيام

lütfen Sadece bir kaç haftalığına,bunlar unutulana kadar
من فضلك ؟ فقط لعدة أسابيع إلى أن تنتهي المسألة هنا

Ve Sadece bir kaç hafta oynayabildim.
لقد لعبت به فقط لعدة أسابيع والآن جعلني فتاي الدمية حبلي

Dinle, Sadece birkaç hafta sürecek.
اسمعي , هي ستبقى فقط لعدة اسابيع.

Sadece birkaç hafta, değil mi?
أنها فقط لعدة أسابيع، أليس كذلك؟

Sadece birkaç gün için. Tekrar özür dilerim.
فقط لعدة أيام أعتذر لك مجدداً

Çok değil, Sadece birkaç haftadır.
ليس طويلا , فقط لعدة اسابيع

Sadece birkaç gün için patronun olacağım.
سأكون رئيسك فقط لعدة أيام

Bu Sadece birkaç gün sürecek.
هذا فقط لعدة أيام

- Yılanlar, akrepler... - Sadece birkaç gün olmalı.
سحالي و أفاعي فقط لعدة ايام

Sadece birkaç günlüğüne buradayım.
انا هنا فقط لعدة ايام

Ama Sadece birkaç günlüğüne.
لكن ذلك فقط لعدة أيام

Sadece birkaç gün.
حسناً, فقط لعدة أيام

Evet, Sadece birkaç aylığına sonra da ben buradan gittim.
لا نعم. فقط لعدة اشهر قليله

Sadece birkaç kere daha deneyeceğiz, tamam mı?
فقط لعدة مرات ، حسنا ؟

Sadece bir kaç dakika, efendim. Bir tür döngü gibi, benim işim için senin işin.
فقط لعدة دقائق كعملية تبادل عملك بعملي

- Selam, Sadece bir kaç saat takılabiliriz.
يُمكنني قضاء الوقت معكِ فقط لعدة ساعات،

Sadece bir kaç günlüğe buradayız sonra geri dönüyoruz.
نحن هنا فقط لعدة أيام , نأتي ونرحل