| Çünkü aktör Sadece bir gece çalışacak, sebebi bu. | Open Subtitles | الممثل يعمل فقط لليلة واحدة. هذا هو السبب. |
| Çünkü aktör Sadece bir gece çalışacak, sebebi bu. | Open Subtitles | الممثل يعمل فقط لليلة واحدة. هذا هو السبب. |
| Pekala. Ama Sadece bir gece için ve barın arkasındaki hiçbir şeye dokunmayacaksın. | Open Subtitles | لكن فقط لليلة واحدة , ولا تلمس أي شئ خلف البار |
| Sadece bir geceliğine gidiyoruz. Gerekenleri aldığına eminim. | Open Subtitles | نحن ذاهبون فقط لليلة واحدة أنا متأكدة أنك أحضرت ما يكفي |
| Sadece bir geceliğine gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ستغيبين فقط لليلة واحدة, أليس كذلك؟ |
| Annem dedi ki Sadece bir gece için neden tutkuyu ateşleyelim. | Open Subtitles | امى قالت... لماذا تشتعل العاطفة فقط لليلة واحدة |
| Unutma Sadece bir gece için. Sonsuza kadar değil. | Open Subtitles | تذكّري,هذا فقط لليلة واحدة ليس للأبد |
| Sadece bir gece Howards Malikânesi'nde kalacağız. | Open Subtitles | إننا سنزعج "هاورد إند" فقط لليلة واحدة. |
| Sadece bir gece için. | Open Subtitles | إنه فقط لليلة واحدة |
| Sadece bir gece. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة. |
| Sadece bir gece için. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة. |
| Sadece bir gece kalacağız. | Open Subtitles | سنمكث فقط لليلة واحدة |
| Sadece bir geceliğine. - Teşekkürler majesteleri. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة |
| Ama Sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | لكن فقط لليلة واحدة |
| - Sadece bir geceliğine mi? | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة |
| Öyleyse Sadece bir geceliğine gel. | Open Subtitles | حسنًا سافري فقط لليلة واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 