| Göz Kırpma. Bir kez daha görebileceğiniz gibi, gözlerimi bulabiliyor ve ne zaman göz kırpacağımı en iyi şekilde tahmin edebiliyor. | TED | وميض. وميض. ويمكنك ان ترى ، فقط مرة أخرى ، وكيف انها نوع من العثور على عيني وتبذل قصارى جهدها لتقدر عندما تومض. |
| Yavaş. Şunu bir kez daha gözden geçirelim. | Open Subtitles | دعونا نمر من خلال هذا فقط مرة أخرى , حسنا؟ |
| Son bir kez daha elinden alınacağım. | Open Subtitles | فقط مرة أخرى صغيرة من سرقتهم لي |
| Bir kez daha "diger herkes yapiyor" | Open Subtitles | "الجميع ما عداه يقومون بذلك .. فقط مرة أخرى |
| Bir kez daha göstereceğim. | TED | سوف أعيد هذا فقط مرة أخرى |
| Son bir kez daha... seni görmek istedim. | Open Subtitles | أردت رؤيتك فقط مرة أخرى. |
| Sadece bir kez daha, sonra sizi yalnız bırakacağım. | Open Subtitles | فقط مرة أخرى وسأتركك وشأنك |
| Bir kez daha üzerinden geçelim. | Open Subtitles | جيد, لنراجعه فقط مرة أخرى |
| Sadece izin verirseniz bir kez daha sorayım. | Open Subtitles | فقط مرة أخرى إذا سمحت |
| Evet, sadece bir kez daha işe yaradı! | Open Subtitles | نعم، أنها تعمل فقط مرة أخرى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 