"فقط مرة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece bir kere
• sadece bir kez
• bir kez daha
• yalnızca bir kez
• bir defa
• Son bir kez

Lütfen, Sadece bir kere. Bir kere, hepsi o.
من فضلك, هذا المرة فقط مرة واحدة, هذا كل شيء.

Bir keresinde, Sadece bir kere ama arabadaydık.
كان جيداً من حين لآخر فقط مرة واحدة. في السيارة.

Bir kez yalnız başıma çıktım. sadece bir kez.
فقط مرة واحدة, مرة واحدة فقط التى صعدت فيها بمفردى وكانت فى الصيف

Tokyo'ya sadece bir kez gittim. Kız kardeşinin düğününe.
كنت في طوكيو فقط مرة واحدة من اجل زواج اختي

Tekrar, bir kez daha, anne lütfen.
مجددأ فقط مرة واحدة اخرى امي ارجوك

Sonuç olarak bu, dört milyar yıl içinde yalnızca bir kez, Dünya'da gerçekleşti.
على أي حال، فقد حدث ذلك فقط مرة واحدة على الأرض في 4 مليارات سنة.

Onunla keşke bir kere konuşabilsem. Sadece bir kere.
ليتني أستطيع التكلم معه لمرة واحدة، فقط مرة واحدة

Telefonum geçen hafta Sadece bir kere çaldı. Sadece bir kere.
هاتفي رن، فقط مرة واحدة الاسبوع الماضي

Gerçek aşk Sadece bir kere kapını çalar.
الحب الحقيقي يحدث فقط مرة واحدة

Sadece bir kere sapla.
فقط مرة واحدة. هيا لنرى كيف تشعر

Bu Sadece bir kere oldu.
ويدلاً من أن ينهض من أمام الـتـلـفـاز، يتـبــول في كــوب ! ذلك حدث فقط مرة واحدة

sadece bir kez ağabey sonra gidebilirsin seni kimse durdurmayacak.
فقط مرة واحدة يا أخي وبعدها تستطيع ان تسافر لن يوقفك أحد لن يوقفك أحد

Bak, ilişkinin bu kısmı sadece bir kez olur.
انظري، هذا هذا الجزء من العلاقة يحدث فقط مرة واحدة

Bizimki gibi bir aşkın bir ömür boyunca sadece bir kez yaşanabileceğini söylemişti.
أن الحب مثل حبنا يأتي فقط مرة واحدة في العمر

Yılda sadece bir kez efendim.
انها فقط مرة واحدة في السنة، يا سيدي

sadece bir kez ağabey, sonra gidebilirsin.
فقط مرة واحدة وبعدها تستطيع أن تغادر

Bak benimle sadece bir kez daha buluş.
انظري.. قابليني فقط مرة واحدة اخرى

Onu hayatımda yalnızca bir kez yaptım.
فعلت هذا فقط مرة واحدة في حياتي

Benim Baudji der ki gerçek aşka hayatta bir defa rastlarsın, o zaman önünde hiç bir güç duramaz.
ابي قال، الحبّ الحقيقي يَحْدثُ فقط مرة واحدة في العمر وعندما يحدث لا شيء يمكن ان يقف في طريقِه

Son bir kez daha. Bay Heep, bu binadaki insanları tanıyorsunuz.
فقط مرة واحدة أخيرة