"فقط من فضلك" - Traduction Arabe en Turc

• Lütfen
• Sadece

Sen ucundasın. Lütfen bunu bana yapma.
بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي

Yemekte olan şey yüzünden gelmedim. Lütfen kapıyı aç.
لست هنا بخصوص ما حدث بالعشاء فقط من فضلك

- Kapıyı aç Lütfen.
مايكل يا، مايكل، انظر أفتح الباب فقط من فضلك يا رجل

Solucan, Sayın Yargıç, Sadece beş dakika o ve ben başbaşa!
خمس دقائق فقط من فضلك يا سيادة الدودة انا وهو علي انفراد

Sadece Lütfen, yalvarıyorum ensemden olmasın.
فقط .. من فضلك... اتوسل اليك ليس من مؤخره الرقبه

Merhaba. Lütfen bir soda alabilir miyim ?
مرحبًا، أيمكنني الحصول على مياه معدنية فقط من فضلك

- Bir kahve, Lütfen. - Tabii, efendim.
بعض القهوة فقط من فضلك بالتأكيد

- Şeker ister misiniz? - Bir tane Lütfen.
هل تريد بعض الشاى واحده فقط من فضلك

Anne, dinle... Lütfen 25 sent atınız.
أمى, اسمعينى فقط من فضلك أودع 25 سنتاً

- Burada bir şey yok ki. - Kenara çek, Lütfen.
لا يوجد شئ هنا توقف هنا فقط من فضلك

Sadece... Lütfen, Lütfen bir şey söyleme.
فقط من فضلك , من فضلك لا تقل شيئاً

Sen Sadece arabanı sürer misin, Lütfen?
هل يمكنك القيادة فقط , من فضلك ؟

Richard, bana bir dakika izin ver, Lütfen.
ريتشارد , من فضلك , اعطيني ثانية واحدة فقط. من فضلك. -

Sadece birkaç dakikalığına hayatım, Lütfen.
لبضع لحظات فقط من فضلك يا عزيزتي.

Sadece ufak bir sorum olacaktı, sorabilir miyim?
ولكن لدي سؤال واحد فقط من فضلك

Sadece Lütfen beni tutuklama.
فقط من فضلك لا تُلقى القبض علىّ