| Demek istediğim, daha önce sadece iki kere dışarı çıktık. | Open Subtitles | لقد خرجنا معاً مرتين فقط هل اعتبرت هذا موعداً ؟ |
| Merak ettim de dün akşam dışarıya sadece hava almak için mi çıktın, yoksa başka bir neden var mıydı? | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل فقط هل حقاً ذهبت للخارج لاستنشاق الهواء النقي الليلة الماضية ؟ أو كان هناك سبب آخر ؟ |
| - sadece bizim için öldü. - Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | لقد كان كذلك بالنسبه لنا فقط هل هناك أى شئ يمكننى عمله؟ |
| Her şeyi kitabına göre yapıyor. Bu şehirde herkes robot mu? | Open Subtitles | إنه يلتزم بالقانون فقط هل كل من هنا كالرجال الآليين ؟ |
| Şimdi, süper-asker formulünü sadece kendiniz için geliştirdiğinizde yaptığınızdan dolayı pişman oldunuz mu? | Open Subtitles | الآن، عندما قمت بتطوير صيغة الجندي الخارق لك فقط. هل شعرت بالندم على الخداع ؟ |
| Ben mi yaptım yoksa öğle yemeği kalabalığını mı kovdun? | Open Subtitles | لقد كنت انا فقط هل انا أخليت حشد الغداء بالكامل |
| Yani ciddi ciddi şu an bunun sorun olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | فقط .. هل تخبريني بصدق انكِ لا تملكين مشكله مع هذا؟ |
| İçeri girdiğimizde size sadece iki soru soracağım birincisi onu tanıyabildiniz mi? | Open Subtitles | عندما ندخل ، سأطرح سؤالين عليك فقط هل يُمكنك التعرف عليه ؟ |
| Laurie sadece 4 yer ayırtmış. | Open Subtitles | اسفه ايمي لقد حجز لوري 4 مقاعد فقط هل ابدو رثه? |
| - sadece bir fikirdi. - Su kayağı demek, öyle mi? | Open Subtitles | لقد كانت فكره فقط هل أنت متأكد أنك كنت تتحدث عن زلاجات المياه |
| Beni etkilemeye çalışıyor sadece. | Open Subtitles | هو يحاول نيل أعجابي فقط هل أنت متأكدة، جوليا؟ |
| sadece size söylesem bile adımı yine de verir miydiniz? | Open Subtitles | إذا أخبرتك أنتِ فقط هل ستنشرينه فى الجريدة؟ |
| sadece benimle gelme şansın var mı, onu söyle. | Open Subtitles | قول لى فقط .. هل هناك فرصة فى الذهاب معى |
| sadece birkaç haftadır çıkıyoruz. Sizce bir şey almalı mıyım? | Open Subtitles | انى اواعدها من اسبوعين فقط هل من اللازم ان احضر لها شئ ؟ |
| Daha bir gün geçmeden yakalandı. Bu seni etkiliyor mu? | Open Subtitles | تم القبض عليه بعد يوم واحد فقط , هل ذلك يعجبك ؟ |
| Takside parmak izi buldukları doğru mu? | Open Subtitles | ديف امر اخر فقط هل صحيح انهم اخذوا بصمة من سيارة الأجرة؟ |
| Pekala, Boman, sen hiç daha önce hiç uçak uçurdun mu? | Open Subtitles | حسنا بومان مره واحده فقط. هل قدت طياره من قبل؟ |
| Bana bir iyilik yap sadece olur mu? Beni geri ara tamam mı? Bu mesajı aldığında beni ara. | Open Subtitles | فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ |
| Tanrım, belli oluyor mu? | Open Subtitles | يجب عليك تجاوز الأمر فقط هل ستبقى هنا لفترة ؟ |
| "Arizona mı? Neden alkolizmde okumuyorsun? "Tanrı aşkına, Keith! | Open Subtitles | لقد كان الأمر هكذا, فقط هل تستطيع أن تكون أفضل يا فتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 