"فقط هو الذى" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece
• ancak

Joe, kimin yaşayıp kimin öleceğine Sadece Tanrı karar verir.
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت

Değilsin ve Sadece bir general cezamı tecil edebilir.
انت لست جنرال والجنرال فقط هو الذى يمكنة فعل ذلك

Yok olan Sadece ifrit olmayacak.
لكن لن يكون الوحش فقط هو الذى سيتم تدميره

ancak bunu gönderen Sinagog değil. Bu mektubu geçen hafta aldım.
السيناجوج فقط هو الذى يرسل , لقد وصلنى فى الاسبوع الماضى

"ancak tövbekarlar geçebilir."
نسمات الرب الرجل المتواضع فقط هو الذى سيعبره

- Sadece sakar bir çocuk olabilirdi.
الولد فقط هو الذى يمكن ان يكون بمثل هذة الحماقة انت على حق

Hayır. Sadece bir tanesi taşır onu işe giderken.
لا , واحدا منهم فقط هو الذى سيحملهم وهم ذاهبين الى العملية

Sadece layık olanlar Thor'un kudretini görebilir.
على كل حال المستحق فقط هو الذى . من الممكن أن يشهد عظمة ثور

Bunu Sadece komisyon üyesi yaptırabilir. O, JD'yi öldürttü.
القائد فقط هو الذى يستطيع فعل هذا لقد أمر بقتل جى دى

Sadece bir tanesi, şampiyonlar kupasını bu zafer kupasını Üçbüyücü Kupası'nı zaferle kaldıracak!
واحد فقط هو الذى سيحصل على البطوله هذا الإحتفال بالإنتصار الفخر به

Joe, Sadece Tanrı, kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verme hakkına sahiptir. Ve O karar vermedi! Joe!
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

13 yaşındaki bir çocuğu Sadece tek bir şey motive edebilir... ve bu da Smelter gururu değil.
شىء واحد فقط هو الذى يحفز فتى فى الثالثه عشر من عمره وهو ليس رائحه الفخر

İkisi de yağmur duası etmişler, ama Sadece biri tarlaları hazırlayıp yağmuru beklemiş.
وهما الاثنين صلوا من اجل المطر ولكن واحد فيهم فقط هو الذى ذهب خارجأ وأعدً حقله لأستقبال المطر

Tanrı kusursuz olanı sever Sadece, ve sizleri seviyor.
الإله فقط هو الذى يحب هذه المثالية .. وهو يحبكم

Sadece hapishane onu düzeltir
من الواضح ان السجن فقط هو الذى يستطيع تعديله

Evet, ama bunu Sadece kocası biliyordu Ve o mücevherler;
نعم , ولكن زوجها فقط هو الذى يعلم ذلك

Bir köleyi ancak Firavun özgür kılabilir. Girme.
فرعون فقط هو الذى يمكنه تحرير عبد

.. susuzluğunu ancak su giderebiliyor!
- - الماء فقط هو الذى يروى العطش