"فقط هى" - Traduction Arabe en Turc

• sadece

sadece kuşlar özgürlük için şarkı söyler.
لا تعنى لى شيئا يا صديقى الطيور فقط هى التى تشدو مجانا

- sadece askeri endüstrinin böyle büyük bir şeyi inşaa etmeye parası yetebilir.
المصانع الحربية فقط هى من يمكنها بناء شيئاً بهذا الحجم

sadece kahve. Ona gücüm yetiyor.
القهوة فقط هى كل ما استطيع تحملة حتى الان

Çünkü geride sadece iyi anılar kalacak değil mi?
لأن الذكريات الجيدة فقط هى التى تبقى, حق؟

sadece bir kişi. O gidebilir. Diğerleri kalacak.
واحد فقط , هى , يمكنها الرحيل الباقى سيبقى

Yavrulara sadece dişiler bakar. Neredeyse hepsi akrabadır.
الإناث فقط هى التى تهتم بالصغار وهم تقريباً ذو علاقة قرابة ببعضهم

Ama sadece ekonomide yer var; sizin biletiniz birinci sınıf.
و لكن الدرجة الثانية فقط هى المُتاحة و أنت تذكرتك درجة أولى

Ama sadece ekonomide sınıf uygun yani biletiniz, birinci sınıf.
و لكن الدرجة الثانية فقط هى المُتاحة و أنت تذكرتك درجة أولى

Yani nemli ciltleri amfibilerin sadece yaşadıkları yeri değil, hareket kabiliyetlerini de belirler.
إذنً .. طبيعة الجلود الرطبه ليست فقط هى التى تسمح للبرمائيات أن تعيش بل أيضاً ليكونوا فى نشاط

Onu suçlu bulmaları sadece beş dakikalarını aldı.
خمس دقائق فقط هى كل ما استغرقهم ليحصل على إدانة

sadece son kurban böyle sergilenmiş.
الضحية الاخيرة فقط هى التى تم عرضها هكذا

sadece bela seni bir yerlere getirebilir.
المشاكل فقط هى القادرة على تغيير الحال

Belki de sadece kızı yaptı.
أم ممكن تكون البنت فقط هى من فعلتها

Sen sadece benim yanlışlarımı hatırlıyorsun.
انها الأخطاء فقط هى ما تتذكرها

- Benim araştırmama göre sadece bir tanesi gerçek.
طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية

sadece bir soylu satın alabilir.
نبيلة فقط هى من تستطيع تحمل ثمنة.

Biblonun yerini sadece o biliyordu. Babasını konuşturamayan sendin.
فقط هى كانت تعرف اين التمثال

sadece annen seni gerçekten seviyor.
أمك فقط هى من تحبك بحق

- Böyle fırsatlar sadece Amerika'da var.
-أمريكا فقط هى من تعطى تلك الرفص