"فقومي" - Traduction Arabe en Turc

• yap
• durma

Bunu yapacaksan, yap gitsin. Bunun hakkında konuşma.
إذا كنتِ ستقومين بذلك فقومي به دون أخذ رأيّ

İşler senin yetki alanındaysa, yani Orman Muhafaza'nın istediğini yap.
إذا كانت المسألة تنطوي على ما لديك من مقترحات العمل الخاص بك فقومي بعملك عدا ذلك,

Sekterime dedim ki, sezaryen yapacaksan, hafta sonu yap, anlıyor musun beni?
لذلك , لقد قلت لمساعدتي إذا كنت ستقومين بعملية قيصرية فقومي بها في عطلة الأسبوعية تعلمين ما الذي أقصده ؟

Gücünün yeteceğini düşünüyorsan hiç durma.
إن كنتِ تشعرين أنكِ تملكِ القوة الكافية فقومي بذلك

Sakın durma.
وإن كان ذلك يعني تسريحي من العمل، فقومي بذلك.

- Hey, özür dileyeceksen, bunu dışarda yap.
-إذا أردتِ الاعتذار فقومي به بشكل صحيح make it accurate.

Bunu yapacaksan, şimdi yap.
إن كنتِ تقومين بذلك, فقومي به الآن

Eğer ölmek istiyorsan, bunu kendin yap.
إذا رغبت في الموت , فقومي بذلك بنفسك

Ona iyi olduğunu söyledim. Elinden geleni yap.
اخبرتها أنك جيدة، فقومي ببذل جهدك

O yüzden, ne yapman gerekiyorsa onu yap.
لذا... فقومي بما يتوجّبُ عليكِ وحسب

Ben de Marlene'e "yeterli olmadığımı düşünüyorsan bir liste yap çünkü açıkçası benden ne bok istediğini anlamıyorum" dedim.
لذلك قلت لـ(مارلين) "إذا كنتِ " تعتقدين بأنّني لا أقوم بما يجب "فقومي بإعداد قائمة " "لأنّني لا أعرف مالذي تريدينه منّي "

Hiç durma, git onun peşinden.
لذلك فقومي بالأمر