| Eğer bir yüzlüğün varsa, sana 50 veriyorum ve 50 daha Bozuk olarak 100 eder. | Open Subtitles | إن كان لديكِ مئة سأعطيكِ خمسين والخمسين الأخرى على شكل فكة فيصبح لديكِ مئة |
| Pekala, geçen gün Bozuk para için içeri girmiştim ve birinin ağabeyi olarak çıktım. | Open Subtitles | حسناً , دخلت إليه ذلك اليوم لأحصل فكة أموال وتنزهت مع أحد الأطفال كأخ كبير |
| Bir dolar bozukluğun var mı diye sormak uygunsuz kaçar herhalde. | Open Subtitles | ليس من المناسب أن أسألك إذا كان لديك فكة دولار |
| Evet, ekonominin durumu herkesi sarsıyor. 100 dolar Bozuğun var mı? | Open Subtitles | أجل، الحالة الأقتصادية سيئة صعبة لديّ الجميع، أمعك فكة لـ100 دولار؟ |
| Büyük kız için de 1 dolar bozukluk. Bir tanecik kaldı. | Open Subtitles | ودولار فكة للفتاة الكبيرة واحد فقد للذهاب |
| Bir doları bozabilir misin? | Open Subtitles | هل لديك فكة دولارات؟ لا , إحتفظي بها , تعملين بجد |
| Bu iyi oldu çünkü gene bozuğum yok. | Open Subtitles | حسناً ذلك شئ جيد , لأنه مجدداً ليست لدي فكة |
| bozukluğum kalmamış. | Open Subtitles | أنا آسف. لا فكة |
| Makine için Bozuk paran var mı acaba? Lan! Siktirin gidin! | Open Subtitles | لبكائك بصوت عال. ألديك أية فكة لآلة البيع؟ |
| Arabadaki bardak tutucuda Bozuk var mıymış bir bakayım. | Open Subtitles | يمكنني العودة للسيارة لأرى إن كان هناك أي فكة في حامل الأكواب |
| Eğer Bozuk paranız yoksa, kağıt para da kabul ederim. | Open Subtitles | إذا لم يكن تملكين فكة يمكننى قبول تذاكر |
| Affedersin, telefon için bozukluğun var mı? | Open Subtitles | معذرةً, هل معك فكة حتى أتحدث فى الهاتف؟ |
| bozukluğun var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكة احتياطية ؟ |
| Bozuğun yok mu? | Open Subtitles | ليست لديك فكة ؟ |
| Eğer biraz Bozuğun... | Open Subtitles | إن كان لديك فكة .. |
| Affedersiniz. Acaba elinizde telefon için bozukluk var mıdır? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكننا الحصول على فكة لأجل الهاتف؟ |
| - Biraz bozukluk verir misin, lütfen? | Open Subtitles | هل معك أى فكة من فضلك ؟ |
| 20'lik bozabilir misin? | Open Subtitles | مرحبا .. هل معك فكة 20 دولار ؟ |
| Dostunuza verecek bozukluğunuz yok mu kızlar? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكة لرجل عجوز, يا فتيات؟ |
| Bu onun için çerez parası bizim içinse oldukça iyi bir para. | Open Subtitles | أنها مجرد فكة بالنسبة له ولكنه دخل إضافي بالنسبة لنا. |
| Bir şey almazsanız para üstü veremem. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني 50 سنتا من أجل مكالمة هاتفية ؟ لا يمكنني أن أعطيكي فكة إلا إذا إشتريتي شيئا ؟ |
| Bir dolar Bozuğunuz var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكة لدولار ؟ ؟ فكة؟ |
| Santral, Bozuk param yok. | Open Subtitles | سنترال ليس معي فكة |
| Şunun üstünü alayım Teşekkürler | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على فكة لهذه؟ أيمكنني الحصول على فكة لهذه؟ شكراً |
| Yüzlük. Bunu bozamam. | Open Subtitles | مائة، ليست معي فكة لذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 