"فكرة افضل" - Traduction Arabe en Turc

• Daha iyi bir fikrim
• Daha iyi bir fikrin
• daha iyi bir fikir

Sanırım bayram kartı için Daha iyi bir fikrim var.
اتعلم انا اعتقد ان لدى فكرة افضل لكرت عيد الميلاد

Daha iyi bir fikrim var. Benim evde yemek yiyelim.
لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟

Hey, Daha iyi bir fikrim var. Hadi bir Winston arası verelim.
لدي فكرة افضل دعنا نأخذ استراحة سيجارة وينستون

Tabi eve dönmek için Daha iyi bir fikrin varsa bilemem.
الا اذا كان عندك فكرة افضل كي تعودي بنفسك الى وطنك

Daha iyi bir fikrin yoksa misafirhaneye dönüyoruz.
حتى الحصول على فكرة افضل لنعود الى المنتجع

...gerçekte neler olduğuna dair daha iyi bir fikir edinebiliriz.
سنستطيع الحصول على فكرة افضل عن سبب وكيفية ما حصل

Onun ne düşündüğünü bilseydim, Daha iyi bir fikrim olurdu.
سيكون لدي فكرة افضل لو عرفت بماذا كان يفكر

Daha iyi bir fikrim var. Seninkinden başlayıp, polis arabası satalım.
لدى فكرة افضل ماذا لو بعنا عربتى دورية

Hayır, Connie, bekle. Daha iyi bir fikrim var.
لا كوني انتظري , لدي فكرة افضل

Daha iyi bir fikrim varmış, değil mi?
كانت لديّ فكرة افضل, اليس كذلك؟

Daha iyi bir fikrim var.
أملك فكرة افضل.

Hayır, Scot Daha iyi bir fikrim var.
-لا "يا سكوت", انا لدي فكرة افضل من هذه

Dur. Daha iyi bir fikrim var diyemem ama cesaretin aptallığa dönüştüğü bir nokta vardır.
يا (إيثان) أنا لا أقول أنه لدي فكرة افضل و لكن هناك نقطة تصبح فيها الشجاعة غباء

Aslında Daha iyi bir fikrim var.
بالحقيقه لدي فكرة افضل

Daha iyi bir fikrim var Larry.
انا عندي فكرة افضل ، لاري.

- Tamam. Daha iyi bir fikrim var, dayanın.
لدي فكرة افضل اصمدوا

Daha iyi bir fikrin olan varsa, şimdi konuşsun.
اذا اي واحد لديه فكرة افضل , فليقلها الان

- Para bulmak için Daha iyi bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة افضل في الحصول على المال؟ أجل، المصرف

Senin Daha iyi bir fikrin olmadıkça...
لذلك اذا لم يكن عندك فكرة افضل

Bundan dolayı beni eğer sen gidersen daha iyi bir fikir olacağını düşündüm.
لذا اعتقدت انها ستكون فكرة افضل اذا ذهبت انت هاي ..

Fakat şu anda aklımda daha iyi bir fikir var. Nedir efendim?
ولكن الان لدي فكرة افضل - نعم يا سيدي -

daha iyi bir fikir bulamadın mı?
اليس لديك فكرة افضل ؟