"فكرة جميلة" - Traduction Arabe en Turc

• İyi fikir
• Harika fikir
• Harika bir fikir
• Kulağa hoş geliyor
• Çok ilginç bir fikir
• güzel fikir
• güzel bir fikir
• güzel bir fikirdi

Çok iyi fikir.
فكرة جميلة جداً.

- Evet. Harika fikir. Benimle dansa gelmek ister misin?
فكرة جميلة, أتريدين الذهاب إلى الحفل معى؟

Harika fikir.
فكرة جميلة.

Bu Harika bir fikir. Aptalca olacak kadar basit.
إنها فكرة جميلة إنها بسيطة جدا لدرجة أنها سخيفة

Oteli siktir edin, çocuklar. Bu gerçekten Kulağa hoş geliyor.
اللعنة على الفندق , هذه فكرة جميلة

Çok ilginç bir fikir olur. Bir müzikali alıp...
فكرة جميلة لفيلم كهذا

Evet, güzel fikir. Angie'i yerime öp.
أجل فكرة جميلة لكن أجل قبلي " آنجي " لأجلي

Bu çok güzel bir fikir! Yollasana, hemen şimdi.
أه، يالها من فكرة جميلة لماذا لا تفعلها الآن؟

güzel bir fikirdi ama korkunç, korkunç ve de korkunç şekilde ters gitti.
كانت فكرة جميلة لكن سارت بشكل سئ جداً جداً جداً

Bu iyi fikir.
انها فكرة جميلة

Çok iyi fikir.
فكرة جميلة جدًا

Olabilir, iyi fikir.
اجل , فكرة جميلة

- Harika fikir.
فكرة جميلة

Pat, Harika fikir.
(هذه فكرة جميلة يا (بات

Bence oyun oynamak Harika bir fikir.
حسن، أظن أن اللعبة عبارة عن فكرة جميلة.

- Ne kadar Harika bir fikir.
فكرة جميلة جدًا

- Evet, Harika bir fikir.
أجل أنها فكرة جميلة..

- Kulağa hoş geliyor.
ـ تبدو فكرة جميلة.

- Kulağa hoş geliyor.
ـ الصيني ـ فكرة جميلة

Çok ilginç bir fikir.
انها فكرة جميلة

- güzel fikir. - Ne düşünüyorsunuz?
فكرة جميلة ما الذي تعتقده؟

güzel bir fikir, müziğini dinle bebeğim.
حسنا. هذه فكرة جميلة حبيبى. إستمع إلى الموسيقى

CA: Yani çoğu eylemin, çoğu sorunun ulusal ölçekte yer aldığı bir dünyada bu güzel bir fikirdi, fakat senin iddian, bugün önem arz eden çoğu meselenin artık ulusal değil, küresel bir ölçekte yer alması.
كريس:إذن ،هي كانت فكرة جميلة في عالم حيث كل المشاكل والأحداث تحصل على مستوى محلي لكن حجتك بأن المشاكل والأحداث في هذا العصر لم تعد محلية بل أصبحت على صعيد عالمي