"فكرة جيده" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir fikir
• İyi fikir

Bence zaten boş olduğundan, kafanı daha fazla boşaltman iyi bir fikir değil.
لا أظنها فكرة جيده بالنسبة لك لتصفية رأسك أكثر مما هو عليه بالفعل

Onu görmen pek iyi bir fikir değil özellikle de tek başına.
رتب موعد عشاء لليله ادوارد لا اعتقد انها فكرة جيده لتقابله

Jenny, bunun şuan iyi bir fikir olduğunu mu sanıyorsun? Bilmiyorum eğer çocuklar...
أتعتقدين أنها فكرة جيده يا جيني أنا أقصد أنني لا أدري أن الأطفال...

Ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. Korkuyordu.
لكن لا أعتقد أنها فكرة جيده, لقد كان خائفا

Bilgisayarına bakalım iyi fikir Eminim pis bir şeyler vardır
حاسوبه الآلى فلنفحصه فكرة جيده لابد أنه يخفى شيئا ما هنا

Bu iyi fikir. Yardım et onlara. Tamam mı?
إنها فكرة جيده, حاولِ مساعدته, حسناً؟

Bak, bana deli diyebilirsin ama bir dairede keçi beslemenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
إنظري، قولي بأنني مجنون لا أظن أن إمتلاك المعزة فكرة جيده

Bence de iyi bir fikir. Sonuçta, artık oda arkadaşı oldunuz.
اتعلمين هذه على الارجح ستكون فكرة جيده اعني انتم الان تتشاركون غرفة واحده

Çalışmak istemeyip ortalıkta dolansam da ağzımı her açışımda iyi bir fikir çıkar...
بالرغم من أني أريد أن إلعب ولا أعمل وكل شيء يخرج من فمي فكرة جيده و

Onu kimin aradığını bulana kadar onu bırakmak iyi bir fikir olmaz.
حسنا ، نحن لم ننتهي بعد و لا اعتقد انها فكرة جيده ان ادعها تذهب

Seni öldürmemenin iyi bir fikir olduğunu biliyordum Pope.
كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب

Bir babun* ve birkaç devekuşu görmek için sığınağa gitmenin iyi bir fikir olduğunu düşündüğüme inanamıyorum.
لا أُصدق بأنّي فكرة الذهاب للملجأ فقط لرؤية شخص يكشف عن مؤخرته.. ومجموعة من الحُزناء كانت فكرة جيده

Polislerle kavga etmek iyi bir fikir değil.
ليست فكرة جيده ، ان نقوم بأي شجار مع الشرطة

Bu harika. Hemen üstüne gidelim o zaman. Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
هذا مثالي لنتحرك الآن انا لست متأكداً بأنها فكرة جيده ياأخي

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun değil mi?
انتى تعتقدي ان هذة فكرة جيده , أليس كذلك ؟

- Onlara tatlı vermek iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أن إعطائهم الحلوى فكرة جيده

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
انا فقط لااعتقد انها فكرة جيده

Bazı şeyleri tamamıyla ifşa etmenin iyi fikir olmadığı zamanlar vardır.
ليس الكذب لكن هناك أوقات عندما تكون الصراحة التامة ليس فكرة جيده - حقاً؟

Tamam. Sorun değil. İyi fikir.
حسناً ، فكرة جيده أسرعا بالعودة رجاءاً