berbat bir fikir. 100 yaşın altında tanıdığı yok. | Open Subtitles | إنها فكرة فظيعة. هي لا تعرف أحداً تحت سن ال 100 |
Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Bence bu berbat bir fikir.. | Open Subtitles | أود أن أقول على السجلات أني أعتقد أن هذه فكرة فظيعة |
Onsekizinci doğum günümden önce korkunç bir fikir kafamda dolaşmaya başladı. | Open Subtitles | قبل عيد ميلادي الثامن عشر بيوم خطرت لي فكرة فظيعة في رأسي |
Olmaz, korkunç bir fikir. | Open Subtitles | هذا لا هذا بالتأكيد فكرة فظيعة |
Dinle. Bir saniye dur. Bu Çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | اسمع، إنتظر، توقف هذه فكرة فظيعة |
(Kayıt) Anil Seth: İngiltere'nin AB'den ayrılması bence Çok kötü bir fikir. | TED | (تسجيل) أنيل سيث: أعتقد أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فكرة فظيعة جداً. |
Bu korkunç bir düşünce. | Open Subtitles | جينا، لا يمكن لك عرض طفلك للبيع، هذه فكرة فظيعة. |
İzin istemez. "Bu berbat bir fikir değil." diyecek biri yeter. | Open Subtitles | لست بحاجة لأيّ أذن، أنني فقط بحاجة لشخص ليخبرني بأن هذه ليست فكرة فظيعة. |
Fakat uzay aracında patlayıcı bir alet oluşturmanın berbat bir fikir olduğundan bahsetmeye kendimi mecbur hissediyorum. | Open Subtitles | لكن أشعر بالإضطراب لذكر بأنّ وضع جهاز متفجر في مركبة فضائية فكرة فظيعة للغاية |
berbat bir fikir. | Open Subtitles | إنها فكرة فظيعة |
Biliyorum, berbat bir fikir. | Open Subtitles | أعرف، إنها فكرة فظيعة |
Bence doğum günü partisi berbat bir fikir. | Open Subtitles | أظن أن عيد الميلاد فكرة فظيعة |
korkunç bir fikir. Hiçte işe yaramıyor. | Open Subtitles | أنها فكرة فظيعة أنه لم تعمل أبداً |
- Bu konuya bakacağız. korkunç bir fikir. | Open Subtitles | حسنٌ، سنرى بشأن هذا، إنّها فكرة فظيعة |
I Bu korkunç bir fikir olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لقد حذرتك أنها كانت فكرة فظيعة. |
- korkunç bir fikir! | Open Subtitles | قد لا تكون فكرة السيئة - فكرة فظيعة - |
Niye korkunç bir fikir diyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا هي فكرة فظيعة ؟ |
Çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | انها فكرة فظيعة. |
Bu Çok kötü bir fikir. | Open Subtitles | -تلكَ فكرة فظيعة |
Bu Çok kötü bir fikir! | Open Subtitles | هذه فكرة فظيعة! |
Ne korkunç bir düşünce. | Open Subtitles | ! يا لها من فكرة فظيعة |